Кетлин tradutor Turco
23 parallel translation
Привет, это Кетлин из агенства Фиби Буффе.
Merhaba ben Caitlin Phoebe Buffay'in bürosundan.
Думаю, мы останемся здесь, если волна дойдёт. Тем более Кетлин здесь нравится.
Dalga gelirse burada durabiliriz, çünkü o burayı seviyor.
Кетлин!
Caitlin.
Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.
Dr. Lightman, Ria Torres, bu Danielle'in annesi, Yargıç Kathleen Stark.
Хватит, Кетлин.
Dur Caitlyn. Dur artık.
Просто... она хочет познакомить меня с мамой. О, Кетлин.
Annesiyle tanışmamı istiyor.
Кетлин, Кензи, вы ведете себя как настоящие шлюхи.
Kaitlyn ve Kenzie, siz adiler gerçek orospularsınız.
Сообщество Кензи, Кетлин и Кименты.
Kenzie, Kaitlyn, ve Kimantha.
Кетлин, это очень серьезно.
Kathleen, bu çok ciddi bir durum.
Твой отец не допустит, чтобы что-нибудь случилось с Кетлин.
Baban Kaitlyn'in başına bir şey gelmesine izin vermez.
Или Кетлин, или Кэссиди?
Katelyn veya Cassidy'e ne dersin?
Также как Кетлин Тернер прощала свое зеркало.
Kathleen Turner'ın, aynasını affettiği gibi.
- Кетлин?
- Kathleen?
! - Кетлин?
- Kathleen?
Кетлин!
Kathleen!
Ваша подруга Кетлин настояла чтобы я остался
Arkadaşınız Kathleen buraya uğramam konunda çok ısrarlıydı.
Но вы живете здесь с Кетлин
Ama burada Kathleen ile yaşıyorsunuz.
она знает о Кетлин?
Kathleen'i biliyor mu?
Кетлин, попробуй еще.
Kathleen, bunu dene.
Кетлин, подожди!
Kathleen! Bekle!
Что сказала Кетлин?
Kathleen ne dedi
Кетлин..... бросила меня.
Kathleen... Beni terk etti. 974. 01 : 13 : 01,218 - 01 : 13 : 02,718 Oh.
Кетлин. И знаешь,
Yani açıkçası hiç rahat değilim.