Ларингит tradutor Turco

Я думаю, нужно обращаться прямо к людям, как ларингит.

Bunu doğruca adrese teslim gibi düşünüyorum, Geronimo'daki gibi.

- Ларингит?

- Geronimo mu?

Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.

Komite bir kaç günlüğüne toplanamıyor çünkü Senatör McCarthy'nin ufak bir boğaz iltihabı sorunu varmış. Ve Arizona çölü üzerinde iyileşmek zorundaymış.

У тебя что, ларингит?

Boğazların mı şişti?

"Ларингит". Ларингит!

Lar-anajit.

Эй, я звучу так, будто у меня ларингит и мне нужно подлечить свой голос, вместо того, чтобы делать презентацию по истории?

Hey, uh, sesimden larenjit olduğum için sesimi dinlendirmeliyim tarih sunumumu yapar mısın?

Я думал, у меня просто ларингит и антигравитация.

Ben de larenjite ve anti-yerçekimine yakalandım sandım.

Четыре часа пения ежедневно и теперь - ларингит!

Her gün dört saat ses açma egzersizinden sonra gırtlak iltihabı oldu.

Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?

Gırtlağı yanmış falan de. Ya da cıva zehirlenmesi geçirmiş de.

Узелковый ларингит.

Ses tellerini etkileyen şişlikler.

Это ее узелки. Ларингит.

- Bezeleri tabii, bezeleri.

У меня узелковый ларингит.

Çünkü bezelerim var.

Сплетни? У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта,

Debbie Jean Fordham larenjit * olmuş, ve Dash DeWitt'in bağış gösterisi,

- Я собирался играть с Тензи, но у нее ларингит.

Sahneyi Tansy ile yapacaktım, ama o larenjit oldu.

У меня ларингит.

Bugün gırtlak iltihabım var.

Острый ларингит и ангина.

"Sağrı ve faranjit."

У меня ларингит.

Larenjitim var benim.

У тебя ларингит?

Boğazın mı şişti?

Да, ларингит.

Sigara içenler.

Всего лишь ларингит.

- Larenjit sadece.

- Нет, просто ларингит.

- Hayır sadece larenjit.

У меня просто ларингит.

Sadece larenjit.

Хотя я думаю, если честно, что у него был ларингит.

Doğrusu gırtlak hırıltısı vardı sanırsam.

Ларингит.

Krup hastası.

У меня ларингит, и мне больно разговаривать, скажу лишь одно :

O yüzden tek bir şey söyleyeceğim.

У меня ларингит.

LARENJİT OLDUM