Лгунишка tradutor Turco

Ах ты, поганый лгунишка!

Seni pis yalancı.

Маленький лгунишка!

Seni küçük yalancı!

Плети свои сети, лгунишка.

Hadi, at ağını, Yalancı-Adam.

О, Стивен, ты такой плохой лгунишка!

Sen çok kötü bir yalancısın, Steven.

А не то - лгунишка я.

Yoksa bana yalancı deyin.

Нет. Плюс ты абслютный лгунишка.

Ayrıca sen yalancının tekisin.

Она лгунишка.

Yalan söylüyor. İkisi de söylüyorlar aslında.

Лгунишка.

Yalancı.

А ты просто лгунишка.

Çok kötü bir yalancısın, biliyorsun değil mi?

Маленькая лгунишка!

Seni tatlı yalancı.

Броска, да он просто гребанный лгунишка.

Kendisi lanet bir yalancı, Brosca.

- Видишь, я знал, тебя это беспокоит. Хренов лгунишка.

Bak işte rahatsız edeceğini biliyordum, siktiğimin yalancısı.

Лгунишка.

- Yalancı.

- Лгунишка, порвались штанишки!

- Yalancı yalancı, sana kimse inanmaz!

Непослушный, маленький лгунишка.

Sana yapılan bir tehdit bana yapılmıştır. Yaramaz, küçük yalancı.

Мне кажется, что ты - лгунишка.

Şimdi ise güvenmemeye başladım sana.

Ты попался, Брайс, лгунишка.

Yakaladım seni Bryce. Seni koduğumun yalancısı.

А вы лгунишка.

Alçak yalancı.

- Лгунишка.

- Sen bir yalancısın.

Лгунишка!

Yalancı!