Легочную реанимацию tradutor Turco

Продолжаем сердечно-легочную реанимацию.

- Kalp masajına devam et.

Так, ничинаем сердечно-легочную реанимацию

Tamam, kardiyak masaja başla.

Хорошо, что я знаю, как сделать сердечно-легочную реанимацию.

Kalp sorununun olduğunu bilmem çok iyi.

Я ему делаю СЛР... сердечно-легочную реанимацию.

- Ona KPC uyguluyorum kardiyopulmoner canlandırma.

Набор для реанимации. Начинайте сердечно-легочную реанимацию ( СЛР ).

Acil müdahale arabasını getirin,..

Мне надо пройти первую помощь, сердечно-легочную реанимацию.

İlk yardımı, basit hayat kurtarmayı hallettim.

Кто-нибудь умеет делать сердечно-легочную реанимацию...

Kalp masajı falan bilen var mı...

Ну, ты знаешь сердечно-легочную реанимацию, имеешь голову на плечах, ты здоров, сможешь вынести ребенка из горящего дома.

Kalp masajı yapmayı biliyorsun, yürürken düşünebiliyorsun gayet formdasın ; yanan bir binadan çabucak çıkabilirsin.

Я начинаю сердечно-легочную реанимацию.

Ben suni solunum yapacağım.

Мы провели сердечно-легочную реанимацию.

Kalp masajı yaptık.

Декстер сказал вызвать 911 и начал сердечно-легочную реанимацию.

Dexter, acili aramamı söyledi. Kalp masajı yapmaya başladı.

Кто-нибудь знает сердечно - легочную реанимацию?

Kalp masajı yapmayı bilen var mı?

Начинайте сердечно - легочную реанимацию.

Kalp masajına başlıyorum.

Начинайте сердечно-легочную реанимацию.

- Kalp masajına başlıyorum.

Самым худшим была не отчаянная попытка сделать сердечно-легочную реанимацию до того как приедет скорая и даже не когда полиция обвинила меня в убийстве по неосторожности.

En kötü kısım ambulans gelene kadar ona kalp masajı yapmam değildi. Hatta polisin beni cinayetle suçlaması bile değildi.

Продолжаем сердечно-легочную реанимацию.

Kalp masajına devam ediyorum.

Они делают сердечно-лёгочную реанимацию.

Kalp masajı yapıyorlar.

- Мы начали сердечно-лёгочную реанимацию.

- Hemen kalp masajına başladık.

Пытаюсь сделать ему сердечно-лёгочную реанимацию

Suni teneffüs yapmaya çalışıyorum.

Начинайте сердечно-лёгочную реанимацию.

- Şok cihazını getirin.

Хочу уметь делать сердечно-легочную реанимацию.

Kalp masajı yapabilmeyi diliyorum.

Она делала Турелли на месте сердечно-лёгочную реанимацию.

Turelli'ye ilk yardımda bulunmuştu.

Но его тело было все еще теплым, и я начал сердечно-лёгочную реанимацию.

Fakat vücudu hâlâ sıcaktı bu yüzden ben de kalp masajı yapmaya başladım.

Но его тело было ещё тёплым, и я начала сердечно-лёгочную реанимацию.

Fakat vücudu hâlâ sıcaktı bu yüzden kalp masajı yapmaya başladım.