Леший tradutor Turco

Фу ты, леший...

Hay aksi şeytan. Ben de sandım ki...

Леший, держи...

Al, Şeytan...

- Где тебя леший носит?

- Nerelerdeydin?

Просто у меня есть подозрение, что один из ведущих на самом деле леший.

Seyrediyorum, çünkü bence kötü adam o sunucu.

Пусть леший звонит в колокол, одену ещё штаны.

Ayrıca pantolona bir de şayak çekilsin.

Некоторые рассказывали, что видели рождественской ночью гномов, разносящих подарки. Другие же утверждали, что подарки приносит любящий детей леший.

Kimisi Noelde hediyeleri cinlerin getirdiğini gördüğüne yemin ederken kimisi hediyelerin çocukları çok seven bir cüceden geldiğini iddia etti.

Иисусе, леший тебя подери.

Hay lanet olası!

А то, леший его знает, чем МакКуину хочется фары залить.

McQueen'in hangisinden içeceği belli olmaz.

"Кто или что такое Леший?"

"Man-Thing kim ya da ne?"

Да, да, леший как фекалии.

- Evet, kaka gibi rezalet.

Так вот, маленький леший... помогает нам найти сердце.

Şimdi küçük peri. Kalbi bulmamıza yardım et.

Маленький леший нашел заключительный проход к сердцу Библиотеки.

- Harika. - Tamam. Peri, Kütüphane'nin kalbine giden son geçidi de buldu.

Леший.

Ooh, Leshy.

Леший их ведает, может, и ушли.

Kim bilir?

" Мой милый котенок, Эши-леши!

Tatlı ve seksi Ashy-Lashy.