Лима tradutor Turco
120 parallel translation
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.
Kahramanım ; Babam Kont Chlorure de Lime ile evlenmemi istiyor.
Рад снова слышать тебя, Ноябрь Шесть Отель Лима
Sesini duymak güzeldi, N6HL.
Сильная рука, это Лег Лима 6!
- Strong Arm, burası Leg Lima 6!
Лег Лима, это Стронг Арм.
Leg Lima Altı, burası Strong Arm.
Лима 2-5... следуйте за сигналом.
Lima 2-5 GPS'i izleyin.
Лима, юла, игра, сера.
Lima, Echo, Whiskey, lndia, Sierra.
- Лима.
- Lima.
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Jale, Lüleburgaz, Yozgat... 5-4-5.
Мир, в котором мы живем... отчаянно нуждается... в существовании мыслителей и поэтов, таких как Валентэ и Лезама Лима....
İçinde yaşadığımız dünya çekilebilir olması için Valente Jorge, San Malino gibi düşünür insan ve şairlerin varlığına son derece ihtiyaç duyar.
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и возьмите его под защиту.
Tanığımız Peter Lim'i bulun. Onu oradan çıkarın, güvenceye alın.
Нашли Питера Лима?
Peter Lim'i bulmuşlar mı?
Первое подразделение уводит свидетеля Питера Лима.
Olay yerine giden ilk birim tanığımız Peter Lim'i bulsun.
Лима! Ты в порядке?
İyi misin, Lima?
Лима-1-Альфа.
Lima 1-Alpha.
Лима. Ты отправляешься на Остров.
Ada'ya gidiyorsun.
- Удачи, Лима.
- İyi şanslar, Lima.
Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.
Polarsyssel, burası LNOB geminize iniş izni istiyorum.
Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.
Tamam, LNOB...
Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы "Сьерра-Лима".
Tüm birimler, tüm birimler. Ben sağlık merkezi komutanı Sierra Lima.
САЛЬВО ЛИМА ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ХД, он же "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО"
SALVO LIMA HD MP TAKMA ADI : "EKSELANSLARI"
.. уважаемый господин Лима был контактом Андреотти с Коза Нострой, особенно в сфере судебных процессов.
... Sayın Lima, Cosa Nostra'yla ilgili her şey için. ... Andreotti'nin eliydi özellikle davalarla ilgili kısımlarda.
Лима умер, потому что он представлял политическую фракцию, которая использовала голоса Коза Ностры, а затем изменила свои взгляды во время Большого судебного процесса по мафии.
Lima, Cosa Nostra'nın oylarından faydalanan grubu temsil ettiği için öldürüldü. ... daha sonra Andreotti, Büyük Mafya Davası sırasında geri adım attı.
Я никогда с ними не сотрудничал, а Лима никогда не намекал на дела относительно мафии.
Onlarla hiç ortaklık kurmadım. ... ve Lima bana hiçbir zaman mafya'yla ilgili konulardan bahsetmedi.
- Эхо Четыре Лима ранен.
- Eko Dört Lima vuruldu.
Не там, сэр. К следующему банку, Сьерра Лима-второй.
Sıradaki bankaya gidin, 2.birim.
Ладно, Сьерра Лима-второй, отправляйтесь на следующую точку.
Pekâlâ, 2.birim, sonraki bankaya gidin.
Двигайтесь дальше, Сьерра Лима-второй.
Bir şey yok. Devam et, Ekip 2.
Лима...
Lima!
Лима.
Lima.
- 484 Танго Лима.
- 44 Tango Lima.
Гильдия театра Лима продюссирует Лес Миз.
Lima Tiyatro Cemiyeti, Les Miz'i sahneliyor.
Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район
Seküler ilerici gündemin sonunda Ohio'ya Lima okul bölgesine ulaştığını ispatlamanı istiyoruz.
Помнишь дело Паркера в Лиме? Лима?
Lima'daki Parker olayını hatırladın mı?
В конце октября, Я заберу свои деньги И прощай Лима!
Ekim'in sonunda paramı alırım Lima'yı da siktir et.
Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.
San Martin Square, Lima, Peru.
Номер альфа, янки, янки, лима, 8, 0, 5.
Plakayı veriyorum, AYYL 805.
"Виски Лима 5-4" всем экипажам...
W.L. 5-4 tüm birimlere...
Он был нашим наставником и наставником руководителя Лима.
Yönetmen Im Jong Soo dahil hepimizin ustasıydı.
Член команды руководителя Лима?
Yönetmen Im'in ekibinden misin?
Знаешь режиссёра Лима.
Yönetmen Im'i tanıyorsun.
Лима Зулу 4, чисто.
Lima Zulu 4, temiz.
Лима Зулу 4, приём.
Lima Zulu 4, cevap ver.
Ответьте, Лима Зулу 4.
Durumun nedir, Lima Zulu 4?
Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле.
Elektrik tesisatının yeraltı girişindeki Lima Zulu 4 ve Lima Zulu 5.
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Lima Zulu 1, 2 ve 3 birimleri yeraltı girişine gidiyor.
Торонто, Лима, Перу, Берлин и Шанхай...
Toronto, Lima, Peru, Berlin ve Şangay...
Марк-Лима-Эхо-Эхо-14250!
Mark-Lima-Echo-Echo, 14250!
Венеция, Париж, Пирей, Лима, Капри...
Venedik, Paris, Pirée, Lima, Capri...
Группы Кило-Лима-Майк-Ноябрь на местах.
K-L-M-N ekipleri yerlerini alsın.
Ищет Лима.
Lim'i arıyor.
Лима!
Lima!