Логопед tradutor Turco
11 parallel translation
У меня брат - логопед.
Kardeşim konuşma terapisti.
Дюран, логопед.
Durand, Konuşma Terapisti.
Меня зовут Анриетта Дюран, я логопед в больнице "Прибрежная" в Берк-сюр-мер.
Merhaba, ben Henriette Durand. Berck-sur-Mer hastanesinde konuşma terapistiyim.
В юности она даже мечтала стать актрисой, пока логопед не сказал ей, что у нее язык с трудом умещается во рту.
Ta ki bir konuşma terapisti dilinin ağzına oranla çok büyük olduğunu söyleyene dek.
У меня был логопед? Ага.
- Konuşma terapistim mi vardı?
- Нет, это логопед Дилана.
- Hayır, Dylan'ın konuşma terapisti.
Карин Рахман, логопед... ретроградная амнезия... частичная потеря памяти.
Geriye doğru hafıza kısmen bozulmuş. Bu bilinç kilitlenmesine yol açmış olabilir.
Вообще-то, я логопед.
Aslında ben konuşma terapistiyim.
Пэм - логопед.
Pam, konuşma ve dil terapisti.
Логопед Джо зада мне несколько ррречччевых упррражжжнений, чтобы помочь говорить мне более чччётко.
Joe'nun doktoru bana daha net konuşabilmem için diksiyon alıştırmaları verdi.
Мой логопед.
Kendisi konuşma terapistim.