Лоракс tradutor Turco

Меня зовут Лоракс.

Ben, Lorax.

- ЛОРАКС ДОКТОРА СЬЮЗА -

Çeviri : Fransergio mermaid52

Лоракс.

Loraks.

Что? Я Лоракс!

Loraks'im.

Очень хороший, его зовут Лоракс.

Oldukça iyi bir tanıdık, Loraks'ın kendisi.

И каждый день, после того, Лоракс исчез, я сидел здесь и жалел о том, что сделал, повторял слова "если бы не" и гадал, что же они значат.

Ve Loraks gittiğinden beri her gün şu söze, "eğer ki" sözüne bakıp anlamını merak ederek yaptığım her şey için pişmanlıkla burada oturuyorum.

Но теперь мне кажется... Может быть, Лоракс оставил эту надпись тебе. Мне?

Ama şimdi düşünüyorum da belki de Loraks'ın o sözü orada bırakmasının nedeni sensin.

Лоракс встречает Красный рассвет.

"Loraks", "Kızıl Şafak" a karşı.

Да. Как дела, долбанный Лоракс?

- N'oldu lan Lorax?

Лоракс.

Lorax!

Ты у нас теперь Лоракс?

Nesin sen, Lorax mı?