Лукас скотт tradutor Turco
23 parallel translation
Лукас Скотт?
Merhaba, Lucas Scott?
Я люблю тебя, Лукас Скотт.
Seni seviyorum, Lucas Scott.
- Ты - бестолочь, Лукас Скотт. Но ты моя бестолочь. И я люблю тебя.
Sen aptalın tekisin, Lucas Scott, ama benim aptalımsın ve seni seviyorum.
И потом мимо комнаты прошла моя мама и сказала, "Лукас Скотт, если ты сломаешь эту кровать, тебе придется спать на полу до конца своей жизни".
Sonra annem odanın önünden geçer ve "Lucas Scott,... o yatağın yaylarını kırarsan, hayatının geri kalanında yerde yatmak zorunda kalırsın." diye bağırırdı.
Джеймс Лукас Скотт.
James Lucas Scott.
Лукас Скотт.
Lucas Scott.
Рад наконец-то с тобой познакомиться, Лукас Скотт.
En sonunda seninle tanışmak harika, Lucas Scott.
Ну, ты и сам не плох, Лукас Скотт.
Sen de pek kötü sayılmazsın, Lucas Scott.
Лукас Скотт и Пейтон Сойер принимают решение.
Lucas Scott ve Peyton Sawyer en sonunda başardı.
У меня будет от тебя ребенок, Лукас Скотт.
Senin bebeğini taşıyorum, Lucas Scott.
- Лукас Скотт, сценарист и продюсер. Лукас.
Bu da, senarist ve yapımcınız, Lucas Scott.
Джеймс Лукас Скотт, почему ты еще не спишь?
James Lucas Scott, hâlâ ayakta ne işin var senin?
Извини, просто я уже был в отношениях, в которых потом всплыл Лукас Скотт.
Özür dilerim, ama Lucas Scott'ın pis kokusunun sindiği bir ilişkiden yeni çıktım.
Лукас Скотт... Мы прошли через многое вместе.
Lucas Scott birlikte çok şey yaşadık.
Лукас Скотт, можете поцеловать вашу невесту.
Lucas Scott, gelini öpebilirsin.
Лукас Скотт, это просто красота.
Lucas Scott, bu çok güzel.
Джеймс Лукас Скотт, ты пьешь пиво?
James Lucas Scott, sen bira mı içiyorsun?
- Скотт Лукас считает, что любого можно научить чему угодно.
Scott Lucas herkese her şey öğretilebilir diye düşünüyor.
Вы и Скотт Лукас.
Hayır! Sen atıyorsun.
И я люблю тебя, Лукас Дэвис... Скотт.
Ben de seni seviyorum, Lucas Davis...
Эй, Джеймс Лукас Скотт!
Hey!
Лукас Юджин Скотт, если ты не остановишься прямо сейчас, я надеру тебе задницу.
Lucas Eugene Scott, derhal durmazsan seni çok kötü yaparım!