Миллс tradutor Turco
631 parallel translation
- Конечно, в Декстер Миллс.
- Elbette, Dexter Mills'de.
Мисс Миллс только что сказала мне, что никто не может тебя найти.
Miss Mills şimdi söyledi, ama hiç birimiz seni nerede bulacağımızı bilmiyorduk.
А это мои родители, мистер и миссис Миллс. - Как дела, Дениэл? - Здравствуйте.
Ailem, Bay ve Bayan Mills.
Это - городок Т акерс Миллс... здесь я выросла!
Burası Tarker's Mill Benim büyüdüğüm yer.
Может я и не Эдгар Г увер, но я представляю закон в Т акерс Миллс.
J. Edgar Hoover olmayabilirim ama Tarker Mills'de kanun benim.
Миллс и Джонсон долго не протянут.
Mills ve Johnson daha fazla dayanamazlar.
Поблагодарим Сайдшоу Мэла, Капрала Расправу, Тину Балерину и мисс Донну Миллс из "Нотс-Лэндинг".
Şovumuz için Mel Fiziki Cezalandırma`ya.. ... Tina Ballerina`ya... ve Knots Landing`den, Miss Donna Mills`e teşekkür ederim.
Седрик Миллс, где ты?
Cedric Mills, neredesin?
Где Седрик Миллс?
Cedric Mills nerede?
Седрик Миллс, люди!
Cedric Mills, millet!
Миллс сразу ринулся в атаку.
Mills hemen başladı.
Вот снова Робинсон, а теперь Миллс.
Robinson giriyor, şimdi de Mills.
Претендент на звание чемпиона, Миллс, наносит удары по телу.
Rakip Mills gövdeye çalışıyor.
И Миллс нокаутирован!
Ve Mills yerde!
Колледж Миллс.
- Mills College.
Я думаю, шерифа Миллс Вы знаете.
Sanırım Şerif Mills'i tanıyorsunuz.
Адвокат, мистер Миллс, подтвердит, я сделал все, чтобы предупредить.
Ve avukatım seni her şekilde uyardığıma dair şahit olacak.
Бобби Миллс.
Bobby Mills.
И Мак-Доналдс Хеппи-Миллс, и слоган "тает во рту...". "... а не в руках ".
"Ellerinizde değil, ağzınızda erir" MM şekerlemeleri.
Это прекрасная идея. Давай, Миллс! Да, да!
Harika fikir, hadi Mills.
- Мистер Миллс, как дела?
- Bay Mills, nasılsınız?
Брайан Миллс.
Bryan Mills.
Мистер Миллс, она хочет вас видеть.
Bay Mills, sizinle görüşmek istiyor.
- Нет, Мистер Миллс, спасибо вам.
- Hayır, Bay Mills. Ben teşekkür ederim.
Его зовут Миллс.
Adı Mills.
Генерал Миллс?
General Mills mi?
Эбби Миллс.
Abby Mills.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Adım Abby Mills ve Harper Adasındaki evime geri döndüm.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Adım Abby Mills ve Harper Adası'ndaki evime geri döndüm.
Приём. Это Джимми Мэнс и Эбби Миллс.
Biz Jimmy Mance ve Abby Mills.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Adım Abby Mills ve Harper Adası'na, evime gidiyorum.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Ben Abby Mills Harper Adasındaki evime geri döndüm.
Это шериф Миллс.
Ben Şerif Mills.
Меня зовут Эбби Миллс. И я вернулась домой на остров Харпера. Мой лучший друг женится на девушке его мечты.
Ben Abby Mills ve Harper Adasındaki evime geri döndüm.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Ben Abby Mills ve Harper Adasındaki evime geri döndüm.
Миллс, ты насилуешь мой шкаф уже две недели.
Mils, iki haftadır resmen dolabımı yağmalıyorsun.
Вот что я называю Хезер миллс, сука!
Sarah'nın iddiasına göre ise çocuk babası Andy gibi... beyaz ve kıllı olacak.
Торговый комплекс "Соуграсс Миллс".
Sawgrass alışveriş merkezine.
Ух ты, мы охраняем Хейли Миллс.
Hayley Mills'i koruyoruz sanki.
Я - шериф Джоди Миллс.
Ben Şerif Jody Mills.
Агент Виллис, это шериф Джоди Миллс- -
Ajan Willis, ben Şerif Jody Mills...
Шериф Миллс- - ее сын вернулся.
Sheriff Mills'in küçük çocuğu geri geldi.
Доктор Дуайт, это Джоди Миллс.
Dr. Dwight, ben Jody Mills.
Во "Франклин-миллс"?
Franklin Mills mi?
Во "Франклин-миллс".
Franklin Mills.
Кажется, она хотела выглядеть старше, как Хейли Миллс.
Biraz daha büyük görünmek istedi herhalde, Hayley Mills filan gibi.
Добро пожаловать в главное управление полиции. Директор Белл из разведывательного управления, Пэт Миллс из нацбезопасности... ждут в оперативном штабе.
Haber Alma'dan, Şef Bell Ulusal Güvenlikten, Pat Mills bütün acil operasyonları buraya kuruyorlar.
Агент Миллс, национальная безопасность.
Ulusal Güvenlikten, Ajan Mills.
Плохой парень живет по Миллс, 5923.
Büyük kötü kurt, 5923 Mills'de yaşıyor.
- Ты все еще в "Дженерал-Миллс"?
- Hala General Mills'de mi çalışıyorsun?
Миллс.
Mills.