Мы с тобой очень похожи tradutor Turco

Знаешь, мы с тобой очень похожи.

Biliyor musun Wyatt, aslında epey benzeşiyoruz.

Видишь, Ланселот, мы с тобой очень похожи.

Anlayacağın seninle birbirimize benziyoruz Lancelot.

Вижу, мы с тобой очень похожи, Ленни.

Birbirimize çok benzediğimizi görebiliyorum, Lenny.

Мы с тобой очень похожи, я считаю.

Bence seninle aramızda bir bağ var.

- Мы с тобой очень похожи.

Çok ortak noktamız var. Harbi mi?

Знаешь, Арчер, мне кажется мы с тобой очень похожи.

Biliyor musun, Archer, bence seninle birbirimize çok benziyoruz.

Дедушка с бабушкой считают, что мы с тобой очень похожи.

Dedengil birbirimize çok benzediğimizi söylüyorlar. Ben benzerlik göremiyorum, ya sen?

мы с тобой очень похожи

Her nasılsa bana tamamen yabancı olmadığını hissettim.

Мы с тобой очень похожи.

Birbirimize çok benziyoruz, senle ben.

Мы с тобой очень похожи.

Tamamen aynı jenerasyondanız.

Мы с тобой очень похожи.

Düşündüğünden çok daha fazla benzer yönümüz var.

Мы с тобой очень похожи.

Senle ben, birbirimize çok benziyoruz.

Мы с тобой очень похожи.

- Sen ve ben birbirimize benziyoruz.

Мы с тобой очень похожи, Тони.

O kadar da farklı değiliz. Sen ve ben, Tony.

Мы с тобой очень похожи

Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.

Наверное, это из-за того, что мы с тобой очень похожи.

Sanırım bana çok benzediğin için böyle oldu.

Звучит, будто мы с тобой очень похожи.

Anlaşılan çok ortak noktamız var.

Твоя мама всегда говорила, что мы с тобой, мы очень похожи.

Annen her zaman, ikimizin birbirimize çok benzediğini söylerdi.

мы очень похожи с тобой.

Aynı insanız işte.

Знаешь, мы с тобой... очень похожи.

Birbirimize çok benziyoruz.