Мэйвис tradutor Turco
23 parallel translation
Привет, Мэйвис, дорогая.
Merhaba Mavis, benim küçük sevgilim.
Мэйвис!
Mavis!
Мэйвис хотела спросить, не хотите ли вы полетать.
Mavis birlikte uçmak ister misin diye soracaktı.
А не дешевый предлог, чтобы успокоить Мэйвис и задержать тебя здесь.
Buradan gitmeyesiniz diye Mavis'i mutlu etmek için ucuz bir bahane değil.
Я пошлю СМС Мэйвис.
Mavis'e mesaj atacağım.
Прости, Мэйвис.
Kusura bakma Mavis.
- Присоединяйся, Мэйвис.
- Git oyna Mavey. - Gerçekten mi?
Мэйвис, милая, давай попозже.
Mavis, tatlım. O sonrası için.
Остаться наедине с Мэйвис.
Mavis'le yalnız kalmak.
Мэйвис мобильный телефон
Mavis cep
- Это Мэйвис.
- Mavis arıyor.
Все в порядке, Мэйвис.
Yok bir şey Mavey.
Мэйвис, ты меня слышишь?
Mavis, orada mısın?
- Добро пожаловать, Мэйвис.
- Hoş geldin Mavis.
Да, я рассказывала Мэйвис о других парах из людей и чудовищ.
Evet, Mavis'e kasabadaki diğer canavar ve insan çiftlerinden söz ediyordum.
Мэйвис, ты чудо.
Mavis, sen çok eğlencelisin.
Это Мэйвис.
Mavis arıyor.
Мэйвис, а у тебя есть кузены или что-то вроде этого?
Mavis, senin ailende de kuzenler ya da yaratıklar falan var mı?
Что скажешь, Мэйвис?
Nasıl buldun Mavis?
Не подпускай Влада к людям и к Мэйвис.
Vlad'ı insanlardan ve Mavis'ten uzak tut.
- Мэйвис. - Мэйвис?
- Mavis.