Не говори со мной таким тоном tradutor Turco
14 parallel translation
Не говори со мной таким тоном.
Benimle böyle konuşma.
- Не говори со мной таким тоном.
- Benimle böyle konuşmaya hakkın yok.
Не говори со мной таким тоном! Я тебя прошу!
Benimle bu şekilde konuşma!
Не говори со мной таким тоном.
Benimle o ses tonunda konuşma.
Не говори со мной таким тоном.
Benimle bu tonla konuşma.
Не говори со мной таким тоном!
Bu şekilde konuşma benimle.
Не говори со мной таким тоном!
Benimle böyle konuşamazsın!
- Не говори со мной таким тоном, Элли!
- Bana o tonla konuşma, Ally.
Не говори со мной таким тоном.
Benimle konuşurken o ses tonunu kullanma.
Не говори со мной таким тоном.
- Bu ses tonuyla benimle konuşma zaten.
- Не говори со мной таким тоном.
- Benimle bu ses tonunda konuşma.
Эй! Не говори со мной таким тоном.
Benimle böyle konuşamazsın.
Не говори со мной таким лицемерным тоном.
Benimle bu riyakar ses tonunda konuşmayı keser misin?