Ну и что будем делать tradutor Turco

Ну и что будем делать, Керри?

Burada ne yapıyoruz Carrie?

Ну и что будем делать? - Я пойду сдаваться.

- Ben teslim olacağım.

Пример для подражания я должен победить ну и что будем делать?

Örnek alacağı insan. Kazanmalıyım. Ne yapmak istersin?

Ну и что будем делать?

Ne yapacağız o zaman?

Ну и что будем делать?

Planımız nedir?

- Ну и что будем делать?

- Şimdi ne yapıyoruz?

Ну и что будем делать?

Ne yapacağız öyleyse.

Ну и что будем делать?

- Ee, ne yapacağız peki?

- Ну и что будем делать?

- Güzel, ne yapıyoruz?

Ну и что будем делать 20 минут?

20 dakika ne yapalım şimdi?

Ну и где и нам прятаться? Доктор, что будем делать?

Nereye saklanalım Doktor, ne yapacağız?

Ну и что мы будем делать, раз у тебя деньги кончились?

Ama senin hiç paran kalmadı.

Ну, Карли, и что мы будем сейчас делать?

Pekâlâ Karli, şimdi ne yapacağız?

Ну и что мы будем с тобой делать?

Onun gibilerle ne yapacağız?

Ну и что мы теперь будем делать?

Şimdi ne yapacağız?

Ну, и что будем делать?

Peki, o zaman, ne yapacağız?

"Ну, и что будем делать?"

"Pekala, ne yapacağız?"

Ну и что мы будем делать?

Ne yapacağız.

Ну и что мы будем с ним делать?

Peki burasını ne yapacaksın?

Ну и что мы будем тогда делать?

- Ne?

Ну и что теперь будем делать?

Şimdi ne yapsak?

- Ну, и что мы будем делать?

Nasıl yapacağız peki?

Ну, и что будем делать?

Ee, ne düşünüyoruz?

Ну, и что будем делать?

Neye karar verdin?

Ну, и что будем делать?

Bu konuda ne yapmak istersin?

Ну и... что будем делать, док?

Şimdi ne yapacağız, doktor?

Ну, и что мы сейчас будем делать?

Eee... şimdi ne yapacağız?

Ну и что теперь мы будем делать, Мистер Боящийся кошек?

Şimdi ne yapacağız Bay Korkak Kedi?

Ну и... что будем делать?

- Katilin, Poirot'dan beklediği en son şeyi yapacağız.

Ну, и что будем делать?

Yani ne olacak şimdi?

Ну и что мы будем делать?

- Hadi nerde istersin?

Ну, и что будем делать с нашей Линдси Лохан?

Pekala, Lindsay Lohan'la ne yapacağız?

Ну, и что будем делать?

Peki şimdi ne yapacağız?

Ну и что теперь будем делать?

- Şimdi ne yapacağız?

Ну, и что мы теперь будем делать?

Şimdi ne yapacağız?

Ну и что мы будем делать на этом свидании?

Peki, bu randevuda ne yaptık?

- Ну и что мы будем с этим делать?

Bunu ne yapacağız?

Ну, Бадди, все, что мы будем делать - это просто сражаться против Пантер, как сражалась бы любая другая команда. Но прямо сейчас у нас по расписанию игра против Вэскотт, и именно об этой игре я думаю в данный момент, и именно о ней, я надеюсь, думают мои игроки.

Buddy Panthers'e karşı tıpkı diğer karşılaştığımız takımlarla yaptığımız gibi mücadele edeceğiz, ama şuan önümüzde Wescott maçı var ve bu maçı düşünmek istiyorum.

- Ну, если мы просто будем делать то, что полагается, ты серьезно думаешь, что так и будет?

Sen ve Naomi bunu istemiyordunuz, biliyorum.

Ну и что мы будем делать с этим играющим в сборной квотербэком?

Peki sahadaki oyun kurucunun yeri hakkında ne yapacağız?

Ну и что мы теперь будем делать?

Şimdi ne yapmamız gerekiyor?

Ну и что мы с вами будем делать, а?

Pekala, sizinle ne yapacağız bakalım?

Ох, ну и что теперь будем делать, Пол?

Şimdi ne yapacağız, Paul?

Ну и что мы будем делать у фонтана?

- Fıskiyeye varınca ne yapacağız?

Ну, хорошо, потому что я могу пообещать тебе именно это мы и будем делать следующие как минимум девять месяцев.

İyi o zaman, çünkü sana söz verebilirim ki, önümüzdeki en az dokuz ay yapacağımız şey bu.

Ну и что мы будем делать?

Peki, ne hakkında bu?

Ну и... Что будем делать?

N'apsak ki?

Ну и... что мы будем делать с этой правдой?

Peki bu gerçekle ne yapacağız?

Ну так и что мы будем делать, танцевать али целоваться?

Öpüşecek miyiz, dans mı edeceğiz?

Ну и что мы с тобой будем делать?

Seninle ne yapacağız biz?

- Ну и что мы будем делать? !

- Şimdi ne yapacağız?