Оксиконтин tradutor Turco
37 parallel translation
ОКСИКОНТИН
OXYCONTlN
Оксиконтин?
Oxycontin?
Так, оксиконтин.
Tamam, Oxycontin.
- Оксиконтин.
- Oksikontin.
Ты не знаешь, где я могу достать Оксиконтин?
OxyContin'i nereden bulabileceğimi biliyor musun?
Я целыми днями нюхаю оксиконтин.
Tüm gün kafayı çekiyorum.
Когда настоящие родители видят их ребенка, у них, типа, вырабатывается гормон... Оксиконтин.
Anne ve babalar kendi çocuklarını gördüklerinde oxycontin seviyeleri yükseliyor hormonal olarak ona bağlanıyorlar.
Лед, травка, экстази, меф, оксиконтин... ничего не найдено.
Metamfetamin, ot, ekstasi, antidepresan, morfin. Hepsi negatif çıktı.
Оксиконтин...
Oxycontin,
Тебе доверили детей, а ты глотала ОксиКонтин.
Bebeklerime bakarken ağrı kesici almıştın.
Так дай мне ЛСД, оксиконтин и метамфетамин, и я не только буду принимать лекарства, я еще и пердозну что б доказать свою прилежность.
Öyleyse bana biraz LCD, Morfin ve Kristal meth ver ben de sadece ilaçlarımı almakla kalmayacağım kararlılığımı ispat etmek için aşırı doz alacağım.
Оксиконтин в крайнем случае.
Gerektiğinde, OxyContin.
А ему маалокс и оксиконтин.
Arkadaşa ülser ilacıyla, sağlam bir ağrı kesici getir.
И вот я уже подсел на викодин, перкосет, оксиконтин, кофейные клизмы.
Bir bakmışım asprin, majezik, apranax ve lavman bağımlısı olmuşum.
Торгует всем подряд, включая "Оксиконтин".
Oksikodon dahil her tür boku satıyor.
Оксиконтин?
Oksikontin mi?
Доктор чувствовал себя неплохо, выписывая рецепты на оксиконтин.
Yasadışı uyuşturucu içeren ilaç reçetesi yazmış.
Она курит, пьёт, принимает наркотики, то есть всем известный "Оксиконтин".
Sigara içiyor, alkol alıyor, reçetesiz ilaçlar kullanıyor hepimizin bildiği Oxy'i yani.
Одна тебе, один оксиконтин тебе, одна мне.
Tamam, bir tane sana, bir Oxycontin ( bir ağrı kesici ) sana, bir tane bana.
Я знаю, как принимать оксиконтин.
Oxycontin'i nasıl vereceğimi biliyorum.
Поэтому просто выпишу вам Перкоцет и Оксиконтин - поможет продержаться.
Gidip sana biraz Percocet hapı getireyim ve yardım etmesi için de biraz Oxycontin.
Оксиконтин, Фонталинна и Педикулус.
Oksikontin, Bıngıldak ve Bitli.
- Сидит на Оксиконтин? - Разлагается.
- OxyContin bağımlısı mı?
И оксиконтин.
- Bir de oxycontin.
У меня есть хорошая причина заставить тебя выблевать обратно мой оксиконтин.
O oxycontin'i sana kustururum burada!
Там полно неиспользованных препаратов, в основном оксиконтин, мистер Мерфи, а вы знаете, ценность наркотиков в этом мире.
İçerisi kullanılmamış ilaç doludur. Genelde de oxycontin bay Murphy, Böyle bir dünyada ilaç ne kadar değerli biliyor musun?
Хотите достать оксиконтин с Месы.
Yani Mesa'dan oxycontin aşırmak istiyorsunuz.
Я люблю оксиконтин.
Oxycontin'e bayılırım.
Я хочу заказать рецепт на оксиконтин для моего пациента.
Bir hastama OxyContin reçetesi almak için arıyorum.
Если рискнуть и предположить, то готова поставить на оксиконтин.
Tahminde bulunacak olsam, Oxycontin derdim.
ОксиКонтин, Перкоцет, фентанил, и еще несколько более слабых.
- Tanrım. - Oksikontin, Percocet fentanil ve birkaç ufak çaplı ilaç daha.
Он мог украсть в аптеке оксиконтин, викодин, любое количество наркотиков, которое можно было бы продать за наличные.
Para eden OxyContin, vicodin için herhangi bir eczaneyi soyabilirdi.
Оксиконтин, да?
Oxycontinden dolayı değil mi?
Там был оксиконтин.
İçinde bir miktar oksikontin vardı.
Оксиконтин, перкосет, амфетамины, тесты на беременность.
Oxy, Percocet, speed... Hamilelik testleri.
Оксиконтин, Викодин, Перкоцет.
Kartel ürünlerinden uzak dururlar.