Песочник tradutor Turco
20 parallel translation
Я песочник.
Ben uyku perisiyim.
Сказал же. Я - Песочник.
Dedim ya, ben uyku perisiyim.
Песочник, спасибо, что пожаловал.
Uykucu, geldiğin için sağ ol.
Точнее не скажешь, Песочник.
İyi dedin Uykucu.
Правильно я говорю, Песочник?
Haksız mıyım Uykucu?
Песочник, ты чего молчал-то?
Uykucu, neden bir şey söylemedin?
Песочник?
Uykucu?
Песочник!
Uykucu!
Песочник, выруби его.
Uykucu, uyut onu.
Песочник!
Uykucu! Uykucu!
Песочник, быстрее!
Uykucu, hadi!
Песочник, ты видел?
Uykucu, gördün mü?
Я же должен был попробовать, Песочник.
Beni hiçbir şey için suçlayamazsın Uykucu.
Но Песочник...
Ama Uykucu...
♫ Ах, Песочник, пришли же мне сон... ♫
# Kumadam, rüyalarını getir bana...
Песочник проглотил тебя...
Kum Adamlar seni yutmuştu...