Питер паркер tradutor Turco

- Питер Паркер.

- Peter Parker.

У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.

Yarasa Adam, gerçekte Bruce Wayne'dir, Örümcek Adam da, Peter Parker.

Когда этот герой просыпается утром, он Питер Паркер.

Bu karakter, sabah uyandığında Peter Parker'dır.

А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука?

Peter Parker, Örümcek Adam`ın resimlerini satarken hile yapmış oluyor muydu?

Это я, Питер Паркер, ваш дружелюбный сосед.

Benim, Peter Parker. Yardımsever komşunuz...

- Питер Паркер.. Питер..

Peter Parker!

Это как Кларк Кент, Брюс Уэйн или Питер Паркер.

Clark Kent, Bruce Wayne ya da Peter Parker gibi.

Чем отличаются Человек - Паук и Питер Паркер?

Örümcek Adam ile Peter Parker arasındaki fark nedir?

Алё, Питер Паркер.

Peter Parker.

Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.

Hani Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana falan gibi.

Ты не увидишь Бэтмена, жаждущего большой круг друзей. И Питер Паркер всегда раздражает одного из своих друзей.

Batmanın arkadaş çevresi edinmeye çalıştığını görmezsin ya da Peter Parker'ın sürekli kankanlarıyla takıldığını.

Так он журналист, как Питер Паркер?

Demek bir muhabir, Peter Parker gibi, değil mi?

Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.

Aslında Peter Parker haber fotoğrafçısıydı.

-... что пришел Питер Паркер!

- Peter Parker gelmiş.

– Паркер. Питер Паркер.

- Parker, Peter Parker.

Питер Паркер?

Peter Parker mi?

Питер Паркер. Человек-паук.

Peter Parker, Örümcek Adam miymis?

Я не дам тебе сорвать мои планы, Питер Паркер!

Plânlarima engel olamayacaksin, Peter Parker!

Бедный Питер Паркер.

Zavalli Peter Parker.

Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!

Peter Parker, hiçbir sey degilsen bile iyi birisin sen.

Питер Паркер.

Peter Parker.

Возможно, Человек-паук хочет нам помочь. С уважением, Питер Паркер

Örümcek Adam'ın yardım etmek istiyor olabileceğini de göz önünde tutun.

Сэр, к вам пришел Питер Паркер.

Efendim. Peter Parker diye biri sizi görmeye gelmiş.

То есть, что если Питер Паркер не захотел бы стать Человеком-пауком после того укуса?

Eğer Peter Parker ıssırıldıktan sonra Örümcek Adam olmak istemeseydi?

Миссис Паркер, меня зовут Питер Бёрк.

Bayan Parker, benim adım Peter Burke, buraya- -

Прямо как лорд Питер Уимзи и инспектор Паркер.

Lord Peter Wimsey ve Müfettiş Parker gibi.

Питер Паркер?

Peter Parker mıydı?