Раскат грома tradutor Turco

Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией.

aniden, bir şimşek çakmış, ve bir şimşek kadını yakmış.

[Раскат грома]

CORK, İRLANDA

[раскат грома] Мне кажется, что ты нервничаешь.

Heyecanlıdan çok gergin gibisin.

[раскат грома ] [ вздох] Благодаря виски пальцы моих ног чувствуют себя лучше.

Viski ayaklarımı rahatlatıyor.

Первый намек этого шторма не раскат грома.

Bu fırtınanın ilk işareti, gök gürültüsü değildi.

Был хлопок, раскат грома, облако дыма?

Gök gürlemesi? Duman?

Раздался оглушающий звук, словно грозный раскат грома.

Öyle bir ses vardı ki... Yıkıcı bir fırtına gibi.

Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!

Crassus ve Pompey'e fırtına ve kan vaadimizi iletsin bu haykırışlar!

Он был как раскат грома.

Gök gürlemesine benziyordu.

Я стояла на холме и поднялся ветер, и раскат грома прокатился по земле.

Tepeye çıktım ve rüzgâr şiddetlendi ve gök gürlemesinin sesi her tarafı sardı.

Выстрел из артиллерии... Раскат грома по холмам.

Silah sesleri tepeler boyunca uğuldayıp gürler.

Ночь расколет грома раскат,..

" Geceyi yaran ani şimşek sesi