Резус tradutor Turco
72 parallel translation
- Есть также пятна крови - группа О, резус-фаткор отрицательный, предрасположен к заболеваниям.
Kan lekeleri,'O'grubu, rh-pozitif... ölen ile uyuşuyor.
- Негативный резус.
- Negatif.
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
- Bu, B Rh + kan.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
Bu da Rh - kan ve bir barona çarparsak diye bir miktar da mavi kan.
Она редкой, IV группы, резус отрицательный.
Az bulunan bir grup :
Кровь на рубашке, которую вы нашли здесь - IV группы, резус отрицательный.
Bulduğunuz gömleğin üzerindeki kan AB negatif.
- Кровь Рено - IV группы, резус отрицательный.
- Renault'un kan grubu AB negatif.
У него нулевая группа крови, резус отрицательный.
Kan grubu 0 rh negatif.
У меня 3-я, резус положительный.
Ben B pozitifim.
Идите к "скорой", если у вас нулевая группа крови, резус отрицательный.
Eğer kan grubunuz 0 rh negatifse, lütfen kan merkezimize bildirin.
- Вторая, резус положительный.
- A positif.
Ему нужна нулевая группа крови, резус отрицательный.
0 rh negatif kana ihtiyaç var.
- Резус положительный.
Pozitif.
Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
Merak ediyorsan kan gurubun 0 negatife.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.
Eğer bayılırsam ve kana ihtiyacım olursa, AB negatifim.
Но в данный момент мы остро нуждаемся в крови 2 группы, резус положительный.
Ancak şu an asıl ihtiyacımız olan birkaç ünite B pozitif kan.
Третья, резус отрицательный.
B negatif.
Возможно, гематологические клеточные ферменты, резус фактор очевидно полный анализ.
Belki hematolojik hücresel Rh enzimleridir. Belli ki dolu bir SMA-20.
Вторая, резус "занудливая".
"A" RH kendini beğenmiş.
2я, резус отрицательный.
A Negatif!
Сэм, бери 1 группу, резус отрицательный.
- Sam, 0 negatif getir.
Подвесьте еще 2 порции 1 группы резус отрицательный.
İki ünite daha 0 negatif kan.
Обе носили медицинские браслеты, у обеих редкая группа крови. 4-я, резус отрицательный.
İkisinde de tıbbi künye varmış ikisinin de kanı ender bulunan grup :
Группа крови в машине и на полотенце в его квартире - 4 группы, резус отрицательный.
Arabadaki ve dairedeki havlunun üzerindeki kanı inceledik.
Я определил ее группу крови. Четвертая, резус положительный.
Yüzeysel protein belirteçleri için kan tahlili yaptım.
погоди-ка... острый привкус... резус отрицательный!
Dur bir hele. Bu his... A-Rh pozitif olmalı!
Найди 4-ю группу крови, резус-отрицательную. Вкусняшка.
Çok nadirdir ve bulması zordur.
Четвертая группа крови, резус отрицательный.
Kan grubu AB ( - ).
Третья группа крови, резус отрицательный.
Kan grubu B rh ( - ).
На браслете Майло сказано, что у него первая группа и резус крови отрицательный.
Milo'nun bilekliği kan grubunun 0 negatif olduğunu söylüyor
Определите его группу крови и закажите и дайте плазму и резус определите
Kan grubunu öğrenin. Bu arada, taze donmuş plazma ve faktör 6 getirin.
Благодаря тебе я смогла заставить резус-макак плакать как опального теле проповедника.
Sayende, al yanaklı maymunu, televizyonda ağlayan dinciler gibi hüngür hüngür ağlattım.
- Если резус-фактор отрицательный, может быть обширная реакция на переливание.
- Adam RH negatifse büyük bir nakil reaksiyonu olur.
Первая группа, резус отрицательный, насыщение кислородом 93 % и падает.
Oksijen oranı % 93'de ve düşmeye devam ediyor. Lanet olsun.
Резус фактор?
Rh faktörü?
В другую руку 450 мл крови, первая группа, резус отрицательный.
Başka bir damar bul ve 0 negatif kan bağla.
Мисс Блэр бегает как макака резус
Bayan Blair etrafta tay gibi koşturuyor.
Нулевая, резус положительный.
- O Rh +.
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн.
Başarı merdivenlerini beşer onar çıkıyorsun, Stan.
Как только парень будет здесь, нужно быстро определить группу и резус.
Adam gelir gelmez nakil için uygun kan gruplarını öğrenelim.
Резус - чародей.
Rhesus bir büyücü.
Пойдём, Геракл, я покажу сколько горя принёс нам проклятый Резус.
Gel, Herkül. Sana Rhesus'un bize nasıl bir sefalet getirdiğini göstereyim.
Геракл, Финей говорит, что Резус двинул на нас своё войско.
Herkül gözcülerim yeni haberlerle döndüler.Rhesus harekete geçmiş.
Мой царь, Резус нападёт на земли племени Бесси.
Lordum Rhesus'un Trakya adalarına saldıracağı haberini aldık.
Резус уже побывал здесь.
Rhesus buradaymış.
Где Резус!
Rhesus nerde?
первая группа, резус отрицательный.
Ankara Numune Hastanesinde yatmakta olan bir başka hasta için de yine çok acele A grubu Rh - kana ihtiyaç vardır.
0-ая, резус положтительный, вес 70 кг.
"O" pozitif.
... 3 единицы крови первой группы, резус отрицательный, и скорее.
Biraz çabuk olun lütfen.
У меня 4 группа, отрицательный резус.
AB negatifim ben.
Мой царь, Резус наступает.
Lordum Rhesus geliyor.