Рокфор tradutor Turco

Рокфор?

Rokfor?

Словно старый заплесневевший "рокфор", обглоданный стаей крыс.

Sanki iri fareler küflü Rokfor peynirini kemirmişler gibi görünüyor.

- Привет, Рокфор.

- Merhaba Rokfor.

- Добрый вечер, мсье Рокфор.

- İyi akşamlar Mösyö Rokfor.

Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?

Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor?

Иди сюда, Рокфор, попробуй.

Haydi Berlioz... tadına bak.

О, Рокфор, я так волновалась за тебя.

Roquefort, seni çok merak ettim.

Скорее, Рокфор, запрыгивай на мотоцикл.

Acele et Roquefort, hemen motosiklete atla.

- Смотрите, это Рокфор.

- Roquefort orada.

Привет, Рокфор!

Selam Roquefort!

А мне бы лучше что-нибудь не сырое, а сырное. БРАЙТОН РОКФОР О ЗЕЛЕНОМ СЫРЕ

Bana gelince biraz daha peynirli şeylere ihtiyacım var.

Назьiвается Рокфор, но он не такойядреньiй, какгоргонзола.

Adı Rokfor ama Gorgonzola kadar sert değil.

Антрекот с соусом рокфор.

Ben Antrikotlu Rokfor yiyeceğim.

О, ну, в общем, из-за сыра пальцы разбухают, особенно рокфор и иногда из-за чеддера.

Ah, peynir beni şişiriyor, özellikle rokfor, bazı çedar ve keçi peynirleri.

- Я не помню точно, но там рассказывается о вороне, которая ела рокфор.

Ezbere bilmiyorum efendim. Ama gagasında tulum peyniri tutan bir kargıyı anlatıyor.

От тебя воняет как от сыра Рокфор?

Garip bir erimiş peynir gibi mi kokuyorsun?

В смысле, я удивлена, увидев на помойной вечеринке сыр Рокфор рядом с вином "Сира" из области реки Роны урожая 2001 года.

Yani, çöplük partisinde Rokfor peyniriyle Fransa'nın Rhone bölgesinden 2001 yapımı Şiraz görmek beni şaşırttı.

Попробуй "Рокфор молочный".

Rokfor soslu olanını dene.

"ЛЕ РУА ПУАН" Сыр Рокфор

LE ROI PUANT Roquefort Peyniri

Потому что на том обеде, во время которого ты меня и нанял, мы ели салат "Рокфор", и у меня случился анафилактический шок.

Çünkü beni işe aldığın gün, Roquefort Salatası yemiş ve anaphylactic * şoku geçirmiştim.