Рэйкс tradutor Turco

Меня зовут Чарли Рэйкс, я из Чикаго.

Benim adım Charlie Rakes, Şikago'danım.

- Рэйкс сказал мне передать вам, в следующий раз придут за тобой.

- Anlıyor musun? - Rakes, gelecek sefer sizin için geleceğini size söylememi istedi.

Специальный Помощник Рэйкс был одним из тех, кто нанял людей, что сделали это с тобой.

Bunu sana yapan adamları Vekil Rakes kiralamış.

Рэйкс шел по пятам день и ночь.

Rakes sürekli peşimizdeydi.

Это были самые большие аппараты за всю историю Франклина, и мы спрятали их в глубине леса, где Рэйкс никогда бы их не нашел.

Franklin'dekilerin görüp görebileceği en büyük kazanlardı ve onları ormanda Rakes'in asla bulamayacağı bir yere sakladık.

Но Рэйкс не хотел нарушать картину.

Ama Rakes, onu tamamen saf dışı bıraktı.

- Эй, Рэйкс!

- Hey Rakes!

- Как твой приятель, Рэйкс.

- Sadece kankan Rakes'in ilgisi var o zaman.

- Где Рэйкс?

- Rakes nerede?

Рэйкс!

Rakes!

- Рэйкс, сволочь!

- Rakes, seni piç kurusu!

- Рэйкс!

Rakes!

- Черт побери, Рэйкс, отбой!

- Lanet olsun Rakes, geri çekil!

Что случилось, старшина Рэйкс?

- Ne dediniz, Astsubay Raikes?

- Действуй, Рэйкс.

- Çabuk ol, Raikes!

Рэйкс, наверх.

Raikes, yukarı.

Рэйкс, ты со мной. Вперед!

Raikes, benimle gel.

Рэйкс...

Raikes.

Рэйкс, надеюсь, ты уже там.

Raikes, umarım oradasındır.

Рэйкс, можешь зафиксировать цель?

Raikes, gemilerinin yerini bulabilir misin?

Рэйкс!

Raikes!

Я отлично это знаю, Рэйкс.

Farkındayım, Raikes.

Чарли Рэйкс?

- Charlie Rakes mi?

Я капитан Шэрон Рэйдор, лейтенант Провенза, детектив Эми Сайкс рада познакомиться со всеми вами всегда рад встретиться с полицейскими, на их территории.

Başkomiser Raydor, Komiser Provenza ve Dedektif Amy Sykes. Tanıştığımıza sevindim çocuklar. Polisleri kendi mekanlarında takılırken görmek benim için bir zevk.

Итак, Одноглазый Джейкс больше не будет одиноким рэйнджером.

Demek yalnız kovboy artık yalnız olmayacak.