Сикс tradutor Turco
56 parallel translation
Наш друг Сикс пригласил нас не за тем, чтобы поговорить о нём, а я так надеялся.
Six, bizi malikanesine bir adamın kaderini konuşmak için davet etmemiştir umarım.
У нас есть игровые автоматы, рулетка, "блэкждек", кости,... столы "дип-сикс" и "баккара".
Kumar makineleri, rulet, yirmibir oyunu, zar oyunları ve kumar masaları var.
За вами никто не подглядывал, Тетушка Сикс?
Biri seni dikizliyor muydu Altıncı Teyze?
Мы следим за этим событием и расскажем вам о нем в вечерних новостях в одиннадцать часов на канале "Ньюс Сикс".
olayı yakından takip ediyoruz. 11 haberlerinde yeni gelişmelerle karşınızda olacağız.
Этим летом компания "Сикс Флэгз"
Heyecan arayanların bu yaz dört gözle bekledikleri şey,
Она постоянно мелькает в "Пейдж-Сикс".
Altıncı Sayfa haberi.
У меня ультра-черный пояс "Сикс Сигма" и клеймо в паху, чтобы доказать это.
Ben bir altı sigma ultra siyah kuşağım, kanıtlamak için karnımda damgası var.
Что такое "Сикс Сигма"?
Altı Sigma nedir?
- Кевин Харкинс. "Студия Сикс Филмз".
- Kevin Harkins. Stüdyo Altı Filmcilik.
"Студия Сикс".
Stüdyo Altı.
"Студия Сикс Продакшн".
Studio 6 Yapımcılık.
Агенты Нейл и Сикс, ФБР.
Ajan Neil ve Sixx, FBI.
Её имя Сикс.
Adı "Six."
Сикс звучит как секс.
Six, kulağa seks gibi geliyor.
- Доброе утро, Сикс! - "Какой был вопрос?" Возможно спросите вы.
- "Soru neydi?" diye sorabilirsiniz.
- Сикс.
- Kusura bakmayın.
- Мисс Сикс. Так как это бизнес ланч, то предпочтительнее будет пожать руку.
Bu bir iş yemeği olduğundan, el sıkışması uygundur.
( с англ. six = сикс = шесть, five = файв = пять ) Я ничего не выбирала.
Bir şey seçmedim.
Сикс не тупая. Она знает как управлять такими вещами.
Bu tür şeyleri nasıl ayarlayacağını bilir.
Эй, Сикс, пойдем.
Six, hadi gidelim! Pete, bekliyor.
Мистер Пит хотел бы персонально передать свои самые теплые поздравления мисс Сикс.
Bay Pete, en içten şekilde Six'i tebrik ediyor.
Но вы можете быть уверенны, мисс Сикс, кампания "факк" во главе с мистером Питом, ваш "ребенок" в надежных руках.
Ama emin olabilirsiniz ki Bayan Six, Pete'in Fukk kampanyasının başına geçmesiyle bebeğiniz artık emin ellerde.
Мистер Пит хотел бы поздравить Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией.
Bay Pete Bayan Six'i ve Bay Scat'ı yeni kampanyaları dolayısıyla tebrik ediyor.
Что значит Шесть ( Сикс )... ах да, конечно.
6 ne demek... tabii ki.
Сикс, посмотри на это.
Six, baksana.
- Я думал, что ты Сикс.
- Six olduğunu düşünmüştüm.
Почему тебе настолько нравится Сикс?
Six'i neden bu kadar seviyorsun?
- Нет, нет, нет, ты не знаешь Сикс...
Six'i tanımıyorsunuz.
Послушай, я умоляю тебя, Сикс, я умоляю тебя просто быть честной со мной и подать мне один ясный знак.
Bak, sana yalvarıyorum. Bana karşı dürüst olman ve bana net bir işaret vermen için sana yalvarıyorum.
Сикс, я просто хочу узнать тебя.
Six, seni tanımak istiyorum.
Спасибо за твои лояльность, Сикс.
Bağlılığın için teşekkürler. Six, gerçekten minnet duydum.
Сикс, это действительно так умно!
Six. Gerçekten çok zekice!
Сексуальная Сикс.
Seksi Six!
Скэт, Сикс...
Scat, Six...
Не звони Сикс.
Six'i arama.
Не звони Сикс. ребенок мертв, Скэт
Çocuk öldü Scat.
Где Сикс?
Six nerede?
Сикс, слушай, перезвони мне, ок?
Six, beni ara, tamam mı?
Джен, это Сикс.
- Söylenenlere göre Damien... - Jen, ben Six.
- Да. Им пришлось уволить кого-то, чтобы отпустить тебя и Сикс.
Senin ve Six'in gidişinden sorumlu tutmak için birilerini kovmaları gerekiyordu.
Сикс уволилась.
Six, istifa etti.
Было приятно иметь с тобой дело, Сикс.
Seninle iş yapmak benim için zevkti Six.
Сикс выбрал конкретно ее, не так ли?
Sixtus onu özel olarak seçmişti, değil mi?
Жёско было, когда вы вышли под "Нахер это говно" Три Сикс Мафия.
Three 6 Mafia'dan "Fuck That Shit" le giriş yapmanız çarpıcıydı.
Класс моей дочки Руби едет в парк развлечений "Сикс Флэгс Метрополис".
Evet. Kızım Ruby'nin sınıfı Six Flags Metropolis'e bir gezi düzenliyor.
- Сикс.
Diğeri ne?
Я ценю это, Сикс.
Minnet duydum Six.
Сикс
Six.
- Сикс.
- Six.
- Мне надо позвонить Сикс.
- Six'i aramalıyım.
Слушай, Джен, а где Сикс?
Six nerede, Jen?