Стив макгарретт tradutor Turco
48 parallel translation
Я лейтенант-коммандер Стив МакГарретт из Пять-Ноль.
Ben Five-0'dan Binbaşı Steve McGarrett.
Я Капитан-лейтенант Стив МакГарретт.
Benim adım Binbaşı Steve McGarrett.
Его имя Стив МакГарретт!
Adı Steve McGarrett!
Стив Макгарретт, держи их так.
Steve McGarrett, olduğun yerde kal!
Стив Макгарретт, вы арестованы.
Steve McGarrett, tutuklusun.
Специальный агент Кэнси Блай из морской полиции Лос-Анжелеса, это Стив МакГарретт.
Los Angeles NCIS ofisinden özel ajan Kensi Byle, bu da Steve McGarrett.
- Стив МакГарретт?
- Steve McGarrett?
Стив МакГарретт, 5-0.
Steve McGarrett Five-O.
Ли, это коммандер Стив Макгарретт.
Lee, bu binbaşı Steve McGarrett.
Стив МакГарретт, Five-O
Steve McGarrett, Five-O.
Николь Карр, это Стив МакГарретт и Дэнни Уилльямс. Они из Пять-0.
Nicole Carr, bunlar Five-O'dan Steve McGarrett ve Danny Williams.
Я коммандер Стив МакГарретт.
Binbaşı Steve McGarrett.
Я... Я.. Стив МакГарретт.
Ben Steve McGarrett.
Да. Ну, если ты Стив МакГарретт, ты должно быть Дэнни Уильямс.
Sen Steve McGarrett'san sen de Danny Williams olmalısın.
Я - Стив МакГарретт, кстати.
Tamamdır.
МакКинни, это лейтенант коммандер Стив МакГарретт. 5-0.
McKinney, Teğmen Binbaşı Steve McGarrett konuşuyor.
МакКинни, это коммандер Стив МакГарретт, 5-0.
McKinney, Five-O'dan Binbaşı Steve McGarrett konuşuyor.
Стив МакГарретт, 5-0. Мы бы хотели, чтобы вы ответили на вопросы. - Хорошо.
Five-O'dan Steve McGarrett, Bir kaç soru sorabilir miyiz?
Эй, Стив МакГарретт, как дела?
Steve McGarrett, nasıl gidiyor?
Сэр, я Стив МакГарретт.
Buraya gönder.
Я коммандер Стив МакГарретт.
Ben Binbaşı Steve McGarrett.
Стив МакГарретт хочет ответов, Сэм.
Steve McGarrett bazı yanıtlar arıyor, Sam.
Линда Дэвис, это - Стив МакГарретт, детектив Дэнни Уильямс.
Linda Davies, bu Steve McGarrett, Detektif Danny Williams.
Стив МакГарретт.
Steve McGarrett.
Стив МакГарретт, 5-0.
Steve McGarrett, Five-O.
Меня зовут Стив МакГарретт.
Adım Steve McGarrett.
Лейтенант-коммандер Стив МакГарретт.
- Kıdemli Yüzbaşı Steve McGarrett.
Я Стив МакГарретт.
Ben Steve McGarrett.
Это Стив МакГарретт.
Ben Steve McGarrett.
Это Стив МакГарретт.
- Bu Steve McGarrett. - Amber.
Я Стив МакГарретт из Пять-О.
Ben Five-O'dan Steve McGarrett.
Я - Стив МакГарретт.
Ben Steve McGarrett.
- Стив МакГарретт? - А?
Steve McGarrett?
- Вы Стив МакГарретт?
- Steve McGarrett mısınız?
Я Стив МакГарретт.
- Steve McGarrett.
– Да. – Я Стив МакГарретт.
- Ben Steve McGarrett.
Нил... это командор Стив МакГарретт.
Merhaba Neil. Bu Binbaşı Steve McGarrett.
А такие люди, как Стив МакГарретт подрывают доверие между тем, что мы делаем и людьми, которые в нас нуждаются.
Steve McGarrett gibi adamlar bize ihtiyaç duyan insanlarla aramızdaki güvenin sarsılmasına neden oldu.
Я командор Стив МакГарретт, отряд Пять-0.
Benim adım Komutan Steve McGarrett, Five-O görev gücüyle beraberim.
Стив МакГарретт взялся за чек?
Steve McGarrett hesap mı ödeyecek yoksa?
Изабель – мои коллеги : Стив МакГарретт, Дэнни Уильямс и Лу Гровер.
Isabel, meslektaşlarım Steve McGarrett, Danny Williams ve Lou Grover.
Меня зовут командор Стив МакГарретт.
Adım Binbaşı Steve McGarrett.
Да, командор Стив МакГарретт.
Alo, ben Binbaşı Steve McGarrett.
Это лейтенант-командор Стив МакГарретт из Пять-0.
Ben Five-O'dan Kıdemli Binbaşı Steve McGarrett.
Стив МакГарретт, где он?
Steve McGarrett nerede? !
Это лейтенант-командор Стив МакГарретт. Пять-0.
Ben Five-O özel kuvvetinden Binbaşı Steve McGarrett.
А вы... – Командор Стив МакГарретт. – Ну конечно.
Peki siz?