Там есть кое tradutor Turco

Там есть кое-какая одежда потеплей.

İçeride giyecek bir şeyler var.

И там есть кое-что, что я тоже хочу знать. Так что я?

Yani bilmem gereken şeyler var öyle mi?

Там есть кое-что, что я хочу тебе показать.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

Вообще-то, ты знаешь, может быть там есть кое-что внутри.

Aslında, belki içinde bir şeyler de vardır.

То место, куда я тебя веду... там есть кое-что, что тебе поможет, кое-что важное.

Seni goturdugum yerde sana yardimi dokunacak, onemli bir sey var.

Но там есть кое-что, о чем тебе стоит знать, Лана - о Лексе.

Ama, sanırım Lex hakkında bilmen gereken bazı şeyler var.

Возможно там есть кое что, что понравится тебе

Belki senin gibi bir şeyler vardır.

Там есть кое-что для тебя тоже.

Senin içinde biraz bıraktım.

Там есть кое-что, о чем я не знала.

Benim bilmediğim şeyler var.

- О, мистер Руфус, там есть кое-какие вещи, которые я не смог поднять наверх.

- Bay Rufus. Yukarı çıkaramadığım bazı bavullar var.

Ты должен знать, у тебя там есть кое-какие критики, Фрэнки.

Belki birkaç eleştirmen falan gelebilir diye Frankie.

Там есть кое-что, о чём мы поговорим на следующей неделе.

Bu bize haftaya konuşacak bir konu verir.

Там есть кое-что интересное.

Bazıları aslında oldukça ilginç.

У меня там есть кое-какие личные данные.

Orada özel şeylerim var.

- Да, там есть кое-какие высококлассные вещи.

- Evet, orada çok değerli bazı parçalar var.

Но там есть кое-что, что вы должны увидеть, Коммандер.

Ama arkada görmeniz gerek bir şey var, Binbaşı.

Но там есть кое-что, что кажется немного странным.

Ama içlerinde biraz tuhaf olan bazı şeyler var.

Хорошо, так вот в чем дело : возможно, у меня там есть кое-какие вещи, но я просто держу их для друга.

Şimdi şöyle oldu : dairemde bir kaç bir şey olabilir ama onlar bir arkadaşımın.

Там есть кое-что еще.

İçinde başka bir şey daha var.

Да, там внутри кое-что есть.

Evet, içinde bir şey var.

Стой там, у меня есть кое-что для тебя.

Orada kal, sana bir hediyem var.

Там кое-что есть и если у меня хватит мужества пройти через это какой рассказ может получиться.

Orada bir şey var... ve sonuna kadar gidebilecek cesareti bulursam... ne hikaye olur ama.

Кое-что в Лос-Анджелесе меня потрясло у них там есть туманное предупреждение.

Los Angeles'la ilgili en çok dikkatimi çeken şey oradaki duman alarmlarıdır.

Ветеринар знает кое-кого в Майами, так что там есть шанс

Veterinerim, Miami'den birilerini tanıyor. Bu da olabilir.

Простите, сэр! Но там, наверху, кое-что есть!

Afedersiniz efendim, fakat çok karışık sesler var.

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

Hâlâ tereddütte olanlar var ama onlarla sonra ilgileniriz. Artık kim olduklarını biliyoruz.

Там кое-что есть.

Bir şey vardı.

То есть, я улавливаю кое-что то здесь, то там.

Bazen bazı şeyleri sezebiliyorum.

Там в витрине кое-что есть.

Dükkanın vitrininde, bir şey gördüm.

Есть кое-что, что я могу сделать там, где я нахожусь.

Bulunduğum yerde hala yapabileceğim şeyler var.

Есть там кое-что похуже оборотней.

Kurt adamlardan başka şeyler de var o ağaçlarda.

Там внутри есть кое-что для вас.

İçinde sizin için sarılı bir şey var.

Также, там есть немного кое-чего... для тебя

Orada senin için de küçük bir şeyler var.

Да, можно сказать, что она о крокодиле, но там есть и еще кое-что.

Evet, timsah hakkında. Ama çok daha fazlası var.

А то ведь мне надо кое-куда, у меня там есть дело.

Yapacak işlerim var.

Иди в свою комнату, там для тебя кое-что есть.

Eğer yukarıda odana çıkarsan, orada sana ait birşey bulacaksın.

Капитан, там на складе еще кое-что есть.

Yüzbaşı, depoda bir şey bulduk.

У меня есть... Там кое-что в багажнике, мы могли бы... Просто убить время.

Benim bagajda bir şey var, biz sadece zaman öldürmek için.

Там кое-что есть

Tümüyle yüklendi.

Там... Есть кое-что, что ты должна знать обо мне.

Hakkımda bilmen gereken bir şey var.

ФБР покинули место преступления в твоем доме, и есть кое-что, что я хотела бы сделать там и...

FBI evindeki olay mahallinden ayrılmış. Orada yapmak istediğim bir şeyler var.

Там есть ещё кое-кто, кроме него.

Onun geldiği yerde daha fazlası var.

Я вам кое что скажу, это все из-за бус из бисера, которые там есть.

Ve olay baloncuklardan ibaret.

У нас кое-что есть. - Что там?

- Bir şey buldum.

Там кое кто есть.

İçerde biri var.

Там кое-что есть.

İçimde bir şey var.

Я приготовил ужин. Там на кухне есть кое-что для тебя.

Sana da ayırdım, mutfakta.

Есть кое-что особенное, что мы должны там сделать.

Yapmamız gereken özel bir şey var.

Возможно, там кое-что есть.

Bir şeyler çıkabilir.

Кое-что там есть.

Orada bir şeyler var.

Да, у меня кое что есть / там сзади. /

Arkada olacaktı.