Тимьян tradutor Turco
20 parallel translation
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
¶ maydanoz, adaçayı, biber ve kekik ¶
И тимьян.
¶ ve kekik ¶
Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая
Kavanoza yabani kekik de ekle hayatım.
Там есть тимьян. Тимьян делает вкус мяса восхитительным.
Kekik eti lezzetlendirir.
Тимьян?
Kekik mi?
Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы.
Kendi yaptığım akşamdan kalma ilacı. Mutfağından zencefil ve yan komşunun bahçesinden kekik aldım.
Тимьян?
Saat?
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Kekiği, defne yaprağını ve biberiyeyi unutmayın...
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
~ Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik...
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян... #
~ Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik...
# Петрушка, шалфей, розмарин, и тимьян
~ Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik...
Горчица... тимьян в ореховом масле, полагаю, но... что вы туда такое положили, что оно так ужасно пахнет?
Hardal, ceviz yağında kekik sanırım ama bu kadar fena kokması için ne kullanıyorsunuz?
Розмарин, тимьян и шалфей... ♪ Что не был знаком ни с одним родником,
# Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik # # Yağmur yağmazsa bir daha açmayacak #
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.
Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
люблю тимьян.
Kekiğe bayılırım.
- Это не тимьян.
- Kekik değil bu.
А пахнет как тимьян.
- Bana kekik gibi koktu.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян?
Bir adam diğer bir adam için alışveriş listesi çıkarmış, şifalı otlar ve baharatlar falan var hani... maydanoz, adaçayı, biber ve kekik mi?
Тимьян... лимон...
- Kekik.
Растение испанский тимьян.
İspanyol kekiği.