У меня тоже есть новости tradutor Turco

У меня тоже есть новости.

Sana bir haberim var.

У меня тоже есть новости.

Senin için yeni haberlerim var.

Да, у меня тоже есть новости.

Evet, benim de haberlerim var.

- У меня тоже есть новости.

Benim de sana anlatacaklarım var.

У меня тоже есть новости

Benim de bir haberim var.

И раз уж мы тут делимся всем, у меня тоже есть новости.

Madem iyi haberler paylaşmaya başladık, benim de bir haberim var.

У меня тоже есть новости.

Benimle ilgili de bir şey var.

Так, дорогие, у меня тоже есть новости.

Tamam, millet, birkaç haberim var.

У меня тоже есть новости.

Benim de bazı haberlerim var.

У меня тоже есть новости. Хорошие или плохие?

Sana bir haberim var.

У меня тоже есть новости. Хорошие, надеюсь.

Güzel, umarım öyledir.

Мы не только завоевали Кале, у меня тоже есть новости : мои английские шпионы следили за медленным движением королевы к могиле.

Sadece Calais'i aldığımız için değil, İngiltere kraliçesinin, mezarına yuvarlanışını bekleyen ajanlarımdan gelen haberlere göre :

Но к счастью, у меня тоже есть новости.

Çok şükür, benim de iyi haberlerim var.

У меня тоже есть новости.

Benim de önemli haberlerim var.

Хорошо, у меня тоже есть новости, которые мы не предвидели, но это случилось, и это плохие новости.

İyi, Sadece yeni haberlerim var bunun geldiğini görmeliydim fakat göremedim, ve bu iyi değil.

У меня тоже есть новости.

- Benim de haberlerim var.

У меня тоже есть невероятные новости...

Bende de inanılmaz haberler var.

У меня тоже есть хорошие новости.

Benim de güzel haberlerim var.

У меня тоже... есть для тебя новости.

Benim de sana haberlerim var.

У меня тоже есть важные новости.

Benim de büyük bir haberim var.

Видишь ли, у меня тоже есть шокирующие новости.

Benim de sana bazı haberlerim var.

У меня тоже есть хорошие новости.

Benim de iyi haberlerim var.

Ну, у меня тоже хорошие новости есть.

Benim de sana iyi haberlerim var.

У меня тоже есть расстраивающие новости.

Benim de birkaç kötü haberim var.