У тебя есть мой номер tradutor Turco

- У тебя есть мой номер в Монтане.

- Montana'daki numaram sende var.

Если захочешь увидеться, у тебя есть мой номер телефона, так что до свидания.

Hoşça kal. Banyondan sonra mümkün mü?

У тебя есть мой номер.

Numaram sende var.

У тебя есть мой номер, так?

Numaramı aldın değil mi?

У тебя есть мой номер, напарник.

Numaram sende var ortak.

Я знаю, у тебя есть мой номер.

Numaram sizde var.

У тебя есть мой номер пейджера и сотового.

Cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.

У тебя есть мой номер, Кристин.

Anlayamadım Christine, ne rakamı?

Ну... У тебя есть мой номер.

Evet numaram sende var.

- У тебя есть мой номер?

Telefonum var mı sende?

У тебя есть мой номер. Скажешь где и когда.

Numaram sende var, Ne zaman ve nerede olacağını bana bildir.

У тебя есть мой номер, верно?

Numaram sizde var, değil mi?

ээ... Ну, у тебя есть мой номер.

Numaram sende var nasılsa.

У тебя есть мой номер?

Numaram sende vardı, değil mi?

- У тебя есть мой номер?

- Numaram sende var mı?

У тебя есть мой номер, так что позвони мне, когда решишь.

Numaram sende var, neden karar verdiğinde beni aramıyorsun?

Что ж, у тебя есть мой номер.

Numaramı biliyorsun.

У тебя есть мой номер, дружок.

Numaram sende var.

У тебя есть мой номер?

Cep numaram sende var, değil mi?

У тебя есть мой номер

Numaramı biliyorsun.

У тебя есть мой номер

Numaram sende var.

У тебя есть мой номер.

Sende numaram var.

У тебя есть мой номер.

Numaram var.

У тебя есть мой номер? Да.

Evet.

Тебе не нужна мама, потому что у тебя есть мой номер звони в любое время.

Anneye ihtiyacın yok çünkü numaram sende var ve istediğin zaman arayabilirsin.

Теперь у тебя есть мой номер.

Öyleyse şimdi sende numaram var.

У тебя есть мой номер.

Telefon numaram sende var.

Просто хочу быть уверенным в том, что у тебя есть мой номер и другие контакты, хорошо?

Bütün numaralarımın sende olmasını istiyorum, tamam mı?

У тебя есть мой номер.

Numaramı biliyorsun.

Это не то, о чём ты... Передумаешь - ты знаешь, как меня найти. У тебя есть мой номер.

Fikrini değiştirir ve biraz uğraşmak istersen numaramı biliyorsun.

Я знаю, что ты там под большим давлением так что если тебе понадобится плечо, чтобы поплакаться или партнёр для секса по телефону, у тебя есть мой номер...

Farkındayım, orada üstünde çok baskı var eğer ağlayacak bir omuza ihtiyacın olursa veya içmek için birine ihtiyacın olursa numaram sende var.

Итак, теперь у тебя есть мой номер.

Her neyse, artık sende numaram var.

Если что то измениться, у тебя есть мой номер.

- Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var.

- И у тебя есть мой номер.

- Numaramı aldın.

У тебя есть мой номер.

Ama iş telefonum var.

- Ладно, хорошо, у тебя есть мой номер так что...

- Peki telefonumu biliyorsun.

Теперь у тебя есть мой номер.

Numaram sende, ararsın.

У тебя ведь есть мой номер.

Numaram sende var değil mi?

У тебя есть мой номер?

- Evet.

- Я тебе позвоню, хорошо? - Хорошо. А у тебя есть мой новый номер телефона?

Tamam da yeni numaram sen de var mı?

Ладно, Дафна, мой номер у тебя есть.

Demek ki yeni kankan olmak istiyor.

Номер мой у тебя есть.

Numaram sende var.

Еще я должна тебе объяснить... у тебя на столе есть телефон, мой внутренний номер - 25, чтобы ты не перепутал - я подписала мое имя, Консуэло.

Başka ne söyleyecektim? Masanda telefon var. Benim dahili numaram 25.

У тебя есть мой номер?

Telefon numaram sen de var mı?

У тебя же есть мой номер, не так ли?

Numaram sende vardı, değil mi?

Эй, у тебя все еще есть мой номер.

Hey, numaram hâlâ aynı.

- Мой номер телефона у тебя есть?

- Telefon numaram sende var?

В любом случае, у тебя теперь есть мой номер телефона, так что, если у тебя найдется минутка, позвони мне.

Her neyse, numaramı gördün, o yüzden vaktin olduğunda beni arar mısın?

У тебя мой номер есть?

Yoksa sende cep numaram da mı var?

У тебя же есть мой номер, да?

Sen de numaram var, değil mi?

У тебя еще есть мой номер.

- Numaram sende var.