Уэбстер tradutor Turco

Джон Уэбстер...

- John Webster. Gel buraya kedicik.

О, Уэбстер!

Hey, Webster.

Дэвид Уэбстер стал журналистом и работал на "Уолл Стрит Джорнал" позднее он написал книгу об акулах.

David Webster, Saturday Evening Post ve Wall Street Journal'a yazar oldu. Daha sonra köpek balıkları ile ilgili bir kitap yazdı.

Я Дэвид Уэбстер, я вернулся из госпиталя.

Ben David Webster, hastaneden geri geldim.

Следующий грузовик, Уэбстер, там ты найдёшь 2-й взвод.

Sonraki kamyona, Webster, 2.yi bulacaksın.

Что такое, Уэбстер?

Mesele nedir, Webster?

Садись, Уэбстер.

Otursana, Webster.

Сэр, это рядовой Уэбстер.

Efendim, bu Er Webster.

Сэр, я рядовой Уэбстер из 1-го взвода.

Efendim, ben Er Webster 1. Müfreze'den.

Уэбстер?

Webster mi?

— Привет, Уэбстер.

- Selam, Webster.

Давай, Уэбстер.

Haydi, Webster.

Уэбстер нам сказал.

Webster söyledi.

Грант, Джексон, Уинн, Либготт, Пауэрс и Уэбстер.

... Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers ve Webster.

МакКланг, Сиск, Кобб, Гарсия и Уэбстер в качестве переводчика.

McClung, Sisk, Cobb, Garcia ve Webster, çevirmen olarak.

— Говоришь по-немецки, Уэбстер?

- Almanca biliyorsun, değil mi?

Нет ты видел его? Уэбстер.

Şu herife inanabiliyor musun?

Уэбстер, пошли.

Webster, haydi.

Пошли, Уэбстер, пошли!

Gidelim, Webster, gidelim!

Уэбстер, скажи им!

Webster, söyle onlara!

Уэбстер, пошли!

Webster, Haydi!

Вперёд! Уэбстер!

Kımılda, Webster!

Уэбстер, будь с ним.

Webster, onunla kal.

Ты чего уставился, Уэбстер?

Neye bakıyorsun, Webster?

Хватит, Уэбстер.

Bu kadarı yeter, Webster.

Биф Уэбстер.

Biff Webster.

Знаете, что хорошо в монетках, мистер Уэбстер?

Bozuk paranın iyi tarafı nedir biliyor musunuz Bay Webster?

Это Сэт Уэбстер. Хочу поговорить с миссис Аккерман.

Ben Seth Webster, yine Bayan Ackerman'ı arıyorum.

Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер?

Judd ve Jason Webster'dan mı bahsediyoruz?

- Алло? - Г. Уэбстер, привет.

- Bay Webster, merhaba.

Сэт Уэбстер любезно согласился играть в этот вечер для нас.

Ama Seth Webster bu akşam bizim için çalmayı nazikçe teklif etti.

Уэбстер, нам надо поговорить.

Webster, konuşmalıyız.

Так на что же Уэбстер здесь намекает?

Webster burada neden lafı uzatıyor?

Уэбстер. Вот это вещь, правда?

Webster... müthiş, değil mi?

Мы всё еще ждём отчёт Уэбстер по крови. Криминалисты исследуют каждый дюйм автомобиля, так же проверяются записи с патрульных машин, может, кто-то поймал в кадр её машину на Белт Парквэй в ночь убийства.

Tamam, hala Webster'ın kan testini bekliyoruz, olay yeri inceleme aracı didik didik arıyor, aynı zamanda devriye araçlarının videolarını inceliyor,

Есть шансы, что в больнице в организме Клэнси найдут ту же смесь препаратов, что Уэбстер нашла у Норы и у Кейт.

Büyük ihtimalle hastane Clancy'in kanında Webster'in Nora ve Kate'te bulduğu maddeden bulacaktır.

Да, муж - Алекс Уэбстер.

Kocası var Alex Webster.

Алекс Уэбстер имел доступ к яду, и у него был мотив - брачный контракт.

Alex Webster'ın zehre erişimi vardı ve yapmasının nedeni evlilik anlaşması.

Джоанна Уэбстер, зовите меня Джо.

Joanne Webster, Jo diyebilirsiniz. Peki ya siz?

Вы... вы сообразили, что это была Джоанна Уэбстер, та, с кем вы разговаривали, ведь так?

Siz Joanne Webster ile konuştuğunuzun farkındaydınız, değil mi?

Ладно, кто эта Джоанна Уэбстер, и почему все ведут себя так, будто она - второе пришествие...?

Kim bu Joanne Webster, neden herkes o geri dönmüş gibi davranıyor?

Джоанна Уэбстер занимала пост главного судмедэксперта Нью-Йорка.

Joanne Webster, New York Adli Tıp'ta baştabipti.

Не может быть, тогда это сошлось бы с версией Уэбстер насчёт самолета, так?

Hayır, bu da Webster'ın... uçak teorisiyle örtüşüyor, değil mi?

Итак, Уэбстер установила время смерти между 11 часами вечера и 3 часами ночи.

Tamam, Webster ölüm saatinin 23 : 00 ile 03 : 00 arası olduğunu söylüyor.

Уэбстер считает, это убийство.

Webster bunun bir cinayet olduğu görüşünde.

Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе.

Webster Jason'ın kafatasındaki yırtığın etrafında kırmızı metalik boya buldu.

Да, а я схожу к Уэбстер, может, у неё есть что-нибудь...

Evet, Webster'la gidip bakacağım, belki bir şeyler...

Кейси МакМанус и Анна Уэбстер,

Casey McManus ve Anna Webster.

Позвоните Уэбстер, сообщите ей имя убитого.

Webster'ı ara, ona kurbanın adını söyle.

Бирмингем, штат Алабама Мистер Уэбстер.

Bay Webster.

Уэбстер?

Webster mı?