Фальцет tradutor Turco
3 parallel translation
На пару дюймов пониже, и у меня фальцет.
Az daha aşağı gelse, hayatım kayacaktı.
или хотя бы "приятный фальцет".
ya da, "hoş falsetosun *" gibi
Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет.
Nasıl? Pekâlâ, burada biraz gri alana gireceğiz. Kurbanın annesinin kızlık soyadı ile sağlam bir kadın sesi taklidiyle diyelim.