Фейнман tradutor Turco
13 parallel translation
Великий американский физик Ричард Фейнман как-то сказал :
Büyük Amerikalı fizikçi Richard Feynman'ın bir zamanlar söylediği gibi :
Это Энрико Ферми, Ричард Фейнман, Эвдард Теллер, Отто Фриш, Зазлс.
Evet. Bu Enrico Fermi, Richard Feynman Edward Teller, Otto Frisch..
Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта "Манхэттен".
Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
Все в мире науки знают, кто такой Ричард Фейнман.
Bilim dünyasındaki herkes Richard Feynman'ın kim olduğunu bilir.
Ричард Фейнман играл на бонго.
Richard Feynman da bongo çalıyordu.
" Ричард Фейнман.
Richard Feynman.
Это правда, многие мои герои брали студентов под своё крыло : Фейнман, Эйнштейн, Профессор Икс.
İdollerimden çoğunun öğrencilerini kanatları altına aldığı doğru Feynman, Einstein, Profesör X.
Нет, доктор Фейнман.
Hayır Dr. Feynman.
Фейнман, Эйнштейн и Шредингер входят в бар.
Feynman, Einstein ve Schrödinger bir bara giriyorlar.
Фейнман говорит :
Feynman diyor ki :
Среди них был Ричард Фейнман - известный физик и обладатель Нобелевской премии.
Richard Feynman Nobel ödüllü bir fizikçiydi.
Ричард Фейнман - известный физик.
Richard Feynman ünlü bir fizikçidir.
* Фейнман Р.Ф. - создатель квантовой электродинамики А... это...
Bu da- -