Флан tradutor Turco
10 parallel translation
После того, как я ее уволил, мне позвонил ее психиатр, доктор Фланен доктор Фланан, доктор Флан
Onu gönderdikten sonra psikiyatrisinden telefon geldi, Doktor Flennan. Dr. Flennan Dr. Flynn.
Как вам флан? Как - что?
- Tart nasıl?
И вы съели весь флан.
Tatlını da yemişsin.
Вы уверены, что не хотели сказать "Дон Флан"? ( * вид пирога )
"Don Turta" demek istemediğinize emin misiniz?
А также ванильный либо карамельный флан на десерт.
Ve karamelli yahut vanilyalı tatlılardan biri.
Можно мне теперь флан-тини, пожалуйста?
Artık şu flan-tinilerden bir tane alabilir miyim, lütfen?
Вот ваш Флан-тини.
İşte flantininiz.
А вот мой Флан-тини.
Bu da benim flantinim.
Софи, ты заслужила Флан-тини.
Sophie, sen bir flantiniyi hak ettin.
Вот ваш флан-тини и бутылка текилы.
Flan-tininiz... ve yanında da bir şişe tekila.