Флика tradutor Turco

"... и это действительно была моя подружка Флика ".

"Ve gerçekten benim arkadaşım Flicka'ydı."

- Я про ваше имя. - Мы зовем её Флика.

- Ona Flicka diyoruz.

Кто-нибудь здесь слышал о лимите Хэйфлика?

Hayflick sınırını duyan oldu mu?

Эти змеи преодолели лимит Хейфлика.

Bu yılanlar, Hayflick sınırını aştılar.

Я - Флика.

Ben Flicka.

Флика.

Flicka.

Флика. Ну, моя подруга.

Arkadaşım, onu tanıyor musun?

Привет, Флика.

Hey, Flicka.

Ты выглядишь иначе, но это очевидно Флика.

Farklı görünüyorsun, ama kesinlikle Flicka'sın.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА

Sadece şuraya dizilin.

Что я уважаю в этом человеке так это то, как он относится ко всему, что печатают в газетах... О том, что "Муравей Анцт" всего лишь плагиат мультфильма "Приключения Флика", он остался верен своим картинам...

O adamın saygı duyduğum yönü Karınca Z'nin, Bir Böceğin Yaşamı çakması olduğu yönünde haberler basında çıkarken o kadar sıkıntının içinde filmlerini savundu.

По правде говоря "Приключения Флика" намного лучше, чем "Муравей Антц"

Bir Böceğin Yaşamı, Karınca Z'den bence çok daha iyi.

Любой, кто смотрел "Приключения Флика", это знает.

"A Bug's Life" filmini izleyen her çocuk bu işin nasıl döndüğünü bilir.