Фотостудия tradutor Turco
9 parallel translation
Просто раньше здесь была фотостудия.
Buranın daha önceden stüdyo olarak kullanıldığını duymuştum.
Здесь что, фотостудия?
Burası fotoğraf stüdyosu gibi bir yer mi?
Та фотостудия, что возле торгового центра.
Alışveriş merkezinin arkasındaki şu fotoğrafçı.
Здесь не фотостудия.
Ünlülerin fotoğraflarını çekmiyoruz burada.
146.37 ) } { TS 03 : 43 } Фотостудия Шиндо
Değerli bir Youmu mu?
Нет, нет, но так называлась их фотостудия.
Hayır, hayır. Ama fotoğrafçılık stüdyosunun ismi buydu.
Сначала фотостудия в торговом центре, где наше свидание официально запечатлеют.
İlk önce fotoğraf stüdyosuna gittik,... resmi randevu fotoğrafı çektirdik.
Наверху у нас есть фотостудия, где вы сможете расслабиться и отдохнуть перед важным моментом.
- Üst kattaki yeşil odayı size hazırladık sırf büyük anınızdan önce biraz rahatlayabilin diye.
У нас есть фотостудия?
Yeşil odamız mı varmış bizim?