Фудзивара tradutor Turco
28 parallel translation
Такаси Симура, Каматари Фудзивара
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
Наш документальный проект воздаёт почести госпоже Чийоко Фудзивара,.. ... величайшей звезде студии "Гинэй", сотрудничавшей с ней на протяжении почти всей её 70-летней истории.
Bu yapım, stüdyonun en büyük yıldızı olan ve bunu kuruluşun yetmiş yıllık tarihi boyunca sürdüren Fujiwara Çiyoko hakkındadır...
Госпожа Фудзивара живёт здесь одна?
Bayan Fujiwara burada yalnız başına mı yaşıyor?
Я - Чийоко Фудзивара.
Ben Fujiwara Çiyoko.
Очень приятно, госпожа Чийоко Фудзивара.
Merhaba Çieko.
Госпожа Фудзивара. Чизуко, не так ли?
"Çizuko" ydu değil mi?
Госпожа Фудзивара!
Bayan Fujiwara!
Что вы, госпожа Фудзивара!
Kesinlikle hayır Bayan Fujiwara!
Легенда о Чийоко Фудзивара "!
Fujiwara Çiyoko Efsanesi "!
Я, я всегда восхищался диалогами между госпожой Чийоко Фудзивара и вами.
Sizinle Fujiwara Çiyoko arasındaki diyaloğu hep çok sevdim.
Полагаю, вы - госпожа Чийоко Фудзивара?
Siz Bayan Fujiwara Çiyoko'sunuz, değil mi?
Каори Фудзивара...
Kaori Fujiwara.
Я - Фудзивара!
Ben Fujiwara.
Фудзивара скоро освобождается.
Fujiwara'nın içeriden çıktığını.
Фудзивара!
Görüşmeyeli uzun zaman oldu Fujiwara.
Где Фудзивара? Фудзивара?
Fujiwara nerede?
Фудзивара!
Fujiwara!
Фудзивара Хадзиме был номером два в училище Куросаки.
Hajime Fujiwara. Kurosaki Endüstri Meslek Lisesi'nin 2 numarasıydı.
Фудзивара трется рядом с якудза из группировки "ODA". в колонии познакомились.
Fujiwara ile dövüşen şu O.D.A. takımı neyin nesi? Fujiwara'nın ıslahevinden arkadaşları.
Фудзивара из Куросаки бьет судзурановцев.
Kurosaki'den Fujiwara, Suzuran'a karşı savaş ilan etti. Eğer bize zarar verirsen, Suzuran'ın yenilmesine yardımcı olmuş olursun.
Фудзивара больше не наш.
Fujiwara bunu bizim okula bırakmış.
Фудзивара-сан.
Ben de sana imreniyorum Bay Fujiwara.
Где Фудзивара?
Fujiwara nerede?
что ты из Судзурана? что Фудзивара с нами делает?
Suzuran'lısın sen o herifin bize neler yaptığını biliyor olmalısın.
в которых виноват Фудзивара?
Yanık izi Fujiwara'dan mı kalma?
Фудзивара!
Kurosaki'ye geri dön, Fujiwara.
Чийоко Фудзивара в фильме "Мадонна"
DİVA Fujiwara Çiyoko
Фудзивара?
Ne arıyorsun Fujiwara?