English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ Ф ] / Фундук

Фундук tradutor Turco

21 parallel translation
У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук.
Ayrıca fıstığa ve kajuya... ... bademe ve fındığa...
Бог ты мой! "Фундук".
Aman Allahım! "Fondouk".
- Аллергия есть? На фундук.
Amerika'ya taşındı ve başarıyı yakaladı.
А в этом латЭ был миндаль или фундук, или какие-то орехи?
Kahvede hiç badem veya ceviz var mıydı? Fındık-fıstık türü var mıydı?
Клянусь, если ты не перестанешь класть фундук - я сама буду готовить кофе. - Нет, не будешь.
Ve yemin ederim, fındıktan vazgeçmezsen kendi kahvemi kendim yapacağım.
Только фундук, отметил.
Hepsine mi? Sadece fındığa, anlaşıldı.
- Что это, фундук?
- Fındıklı mı?
Вероятно, он не любит фундук.
AnlaşıIan, fındık sevmiyormuş.
И фундук.
Bir de fındık.
- Фундук.
Fındık.
- Да, на фундук.
Alerjisi olduğunu söylemişti.
И аллергии на фундук у него нет.
Ayrıca fındığa karşı da alerjisi yok.
- Мартин угощал нас сегодня булкой, там был фундук, и ничего не случилось.
- Martin ona tatlı ikram etti. İçinde fındık vardı. Hapır hupur yuttu.
- Ханс, у него нет аллергии на фундук.
- Hans, fındığa karşı alerjisi yok.
Фундук.
Fındık.
Жареный фундук.
- Hazelnut kernels : Roasted.
Бабил аль фундук.
Babil al funduq.
Здесь аромат, фундук, орех...
Ve lezzetler, fındık var...
У вас есть андалузский фундук?
Endülüs fındığınız var mı acaba? - Hayır.
Фундук ( Filbert ) - исключение, он какой-то странный. ( Filbert - унылая черепаха из мультика "Новая жизнь Роко" )
Ama fındık sevmem, ki bu da ilginç, çünkü Dilbert'i severim.
Фундук.
Babylon Oteli. Funduq.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]