Фуникулер tradutor Turco

Фуникулер. 1873.

Teleferik. 1873.

Первый фуникулер в Сан-Франциско был запущен впервые в 1873 году.

İlk teleferik 1873 yılında San Francisco'da yapılmış.

И ты прав... первый фуникулер был запущен в Сан-Франциско в 1873 году.

Ve haklısın... San Francisco'ya ilk teleferik 1873 yılında geldi.

фуникулер за мной.

Hadi. Teçhizatı alalım.

По-моему фуникулер сломан.

Sanırım teleferik kırıldı.

ФУНИКУЛЕР

FÜNİKÜLER

А именно, превратить наши багги в фуникулер. Здесь больше...

Bizim plaj arabaları teleferik haline getirmek oldu.

Это фуникулер.

Teleferik.

В Научно-техническом центре проходит новая выставка, на которую я хочу сходить, а вдоль Мононгахелы пустили фуникулёр и оттуда просто невероятный вид на город.

Bilim merkezinde sana göstermek istediğim yeni bir sergi var. Ve Monongahela Teleferiği. Kablolu bi araba gibi.

Каждый раз, как я приезжаю, ему надо распланировать каждую минуту – фуникулёр, музей, аквариум!

Buraya her geldiğimde... her dakikaya bi plan sıkıştırmış oluyor. Teleferik, müze, akvaryum...

Ну расскажи мне про фуникулёр.

Teleferik nasıldı peki?

первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и...

Herhangi bir Namibya maden mühendisinden dünyanın ilk beach buggy teleferiği hazırdı ve -