Футон tradutor Turco

- Футон и немаки. - Сколько?

Yastık ve pijamalar.

Футон Юме-тян...

Yumeko'nun yatağı.

У меня есть лишний футон.

Fazladan bir yatağım var.

- Не знаю. Обрати внимание на футон.

- Bilmiyorum-Bu açılır yatağa bakarak bir sürü şey çıkarabilirsin.

Это футон, на самом деле.

Bu bir çek yat, aslında.

Футон?

Çekyata mı?

Надеюсь, я-то не брошусь на его футон.

- Peki. - Umarım, herifle yatmam sonunda. Yatabilirsin de.

Нет, ты пошла еще дальше прокопала в этом дне дыру до самой Японии а там бросилась на первый попавшийся замызганный футон и не пожалела своих трусиков для Железного Повара.

Dibin de altına. Zemini delip, Japonya'ya kadar kazmışsın. En yakındaki pis döşeğe künde olmuş ve Iron Chef'le iç çamaşır takası yapmışsın.

- Футон это не диван.

- Şilte kanepe değildir.

- Я знаю, что такое футон, Майкл.

- Şiltenin ne olduğunu biliyorum, Michael.

Или футон. Футон - это клево.

Gerçekten çok güzel oluyorlar.

Или как на счет одной из этих кроватей Мерфи? ( футон - японский матрац, кровать Мерфи

Ya da şu Murphy marka yataklardan koysanız?

Если там футон - я ухожу.

Eğer bir çekyat varsa ben oradan çıkarım.

Я вчера на улице футон дармовой нашёл.

Hayır, dün akşam sokakta bir Japon şiltesi buldum.

я подумываю о том, чтобы купить футон, на всякий случай.

Belki ihtiyaç duyarsam bir yer yatağı... alırım diye düşünüyordum.

Купишь себе футон.

Kendine bir yer yatağı alırsın.

Ну-ка... Футон сверни как следует.

Gitmeden önce odanı temizle.

Футон!

Japon şiltesi!

У моего бывшего был дурацкий футон.

Eski sevgilimda saçmasapan bir japon şiltesi vardı.

А мне нравился мой старый футон.

Eski şiltemi seviyordum.

Что такое футон?

Futon nedir?

У него есть футон?

Döşeği mi var?