Хаггси tradutor Turco

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

Huggsy'nin Emma'nın beşiğinde ne işi var?

Я не люблю Хаггси.

Huggsy'i sevdiğim filan yok.

... и подошел, чтобы убедиться, что она может дотянуться до Хаггси.

... ben de Huggsy yanında mı diye bakmaya geldim.

Это новый Хаггси!

Yepyeni bir Huggsy!

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

Şimdi Emma'nın iki Huggsy'si oldu!

У Эммы один Хаггси.

Emma'nın bir Huggsy'si var.

Новый Хаггси.

Yeni Huggsy.

А другого Хаггси я, пожалуй, заберу обратно.

Öbür Huggsy'yi ise... bilmem, herhalde geri alacağım.

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти?

Acaba eski Huggsy'nin bir düğmesi kaybolmuş diye endişelenmeli miyim?

По-моему, ей не нравится новый Хаггси.

Yeni Huggsy'yi sevmedi galiba.

Ты не видел Хаггси?

Huggsy'i gördün mü?

Ладно, это настоящий Хаггси.

Tamam, öyle olsun! Orijinal Huggsy!

Но если тебе нужен Хаггси, не переживай.

Ama eğer Hugssy'e ihtiyacın varsa boş ver.

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать.

Huggsy Emma için bu kadar önemliyse... Onun olsun.

Правда? Ты отнимаешь Хаггси у маленького ребёнка?

Ufak bir çocuktan Huggsy'yi alacak mısın?