Халлибёртон tradutor Turco

- ХАллибёртон, БлЭкуотер?

- Halliburton, Blackwater?

Ну, не "Халлибёртона", но "Халлибёртон-тин" — точно.

Belki Halliburton'dan değil ama, Halliburton Teen'den.

"Халлибёртон-тин" — так назывался ретейлер популярной молодежной одежды, который вырос из ребрендинга тюрем компании "Халлибёртон", омрачившей свою репутацию.

Halliburton Teen bir genç giyim şirketiydi fakat ismi eski Halliburton Cezaevi'nin isminin alınıp yeniden kullanılmasıyla ortaya çıkmıştı.

Компания "Халлибертон" во главе с Диком Чейни.

Dick Cheney adından bir adamın yönettiği şirket olan Halliburton.

Дейв Лизар. Исполнительный директор компании "Халлибертон".

Eleştiriye dayanabiliriz.

Халлибертон. Мы гордимся тем, что обслуживаем наши войска.

Size Halliburton'dan bahsedeceğim.

В самый разгар войны Майкрософт, Ди-Эйч-Эл и другие корпорации... пригласили Халлибертон на конференцию,.. чтобы выяснить, сколько денег можно заработать в Ираке.

Savaşın ortasında Microsoft, DHL ve diğer şirketler Irak'ta ne kadar para kazanacaklarını konuşmak için Halliburton'ı konferansa çağırdılar.

Джордж Сигалос, вице-президент компании Халлибертон.

Bu kampanyanın gerçek kahramanları Amerikan Ordusu mensuplarıdır.

Халлибертон поставляет солдатам... горячую еду, чистую одежду, средства коммуникации, чтобы они... были чуть ближе к дому.

Halliburton, evlerine ulaşabilmeleri için askerlerimize sıcak yemek, malzeme, giysi ve iletişim araçları sağlıyor.

Халлибертон

Kızım olmuş!

Я прочитала в газете, что Халлибертон получил еще один контракт.

Gazetede Halliburton'un yeni bir ihale daha aldığını okudum. Bir ihale daha almış.

Халлибертон получил еще один контракт... И никто даже не оспорил его. Потому что никто не знает.

Çok katılımcı olmamış.

А водитель автобуса, работающий на Халлибертон - 8-10 тысяч. Объясните мне это.

Bir Halliburton şoförü ise haftada kırk saat çalışarak ayda 8.000-10.000 kazanıyor.

Ее очень рекомендуют в Халлибертон.

Büyük tavsiyelerle Halliburton'dan geliyor.

"Халлибертон".

Halliburton.

"Халлибертон".

Ve onun da sahibi Halliburton.

"Секретные документы" Халлибертон " раскрывают детали подпольного производства одежды

Gizli Halliburton Notlarından Gizli Giysi Mağazası Anlatıyor Times Muhabiri Tamamen Masum Bir Mağazayı Araştırdığı İçin Kovuldu

"Халлибертон", сучка.

Halliburton, sürtük. Ne yani?

Его пра-прадедушкой был Доминго Халлибертон.

Onun büyük dedesi Domingo Halliburton'dı.

Тогда я верю в "Халлибертон"

O zaman ben de Halliburton'a inanıyorum.

Похоже, этот парень купил чемодан Халлибертон.

Halliburton marka bir valiz almış.

Похоже у Арчера был один посетитель и это было 2 дня назад. И еще чемодан Халлибертон, полный денег с его накопительного счета, без сомнений.

İşte Halliburton marka çanta şüphesiz tüm parası içinde.

- Что насчёт парня из Халлибертон?

- Hayır. - Halliburton'daki herif ne alemde?

Халлибертон хотели назначить меня директором.

Haliburton beni baş işletme görevlisi yapmak istemişti.

Они как "Халлибертон".

Halliburton gibiler.