Херстом tradutor Turco

Мэри Дресслер с м-ром Херстом.

Marie Dressler ve Bay Hearst.

Мне стыдно перед лордом Херстом.

Lord Hurst benimle bir daha konuşmayacak.

В разгар соперничества между Джозефом Пулитцером и Уильямом Рэндольфом Херстом, каждый запустил комикс с участием персонажа по имени Желтый Малыш.

Joseph Pulitzer'le William Randolph Hearst'ın arasındaki rekabet zirvedeyken her ikisine de eşlik eden karikatür karakterlerinin adı Sarı Çocuk'tu.

Со мной в моём кабинете детектив Оуэнс. Мы беседуем с сеньором Генри Хёрстом.

Dedektif Owens'la ofisimdeyiz Bay Henry Hearst'le konuşuyoruz.

Значит, он может быть повязан с Хёрстом?

Comstock'ın desteği varsa, Hearst ile de bağlantısı var mıdır?

Просыпается по утру в теме с Хёрстом, и знает, бля, что схватил нас за яйца.

Sabah uyandığında yatağında Hearst grubu vardı. Bizi kuyruğumuzdan yakaladığını biliyordu.

Думаешь, китаёза в теме с Хёрстом?

Hearst ile Çinli bağlantılı mı sence?

- Что касается встречи с Хёрстом...

Hearst'la görüşmende,..

Проводив их в школу, я встречаюсь с Хёрстом.

Onları okula götürdükten sonra Hearst'le buluşacağım.

Что же до твоей встречи с Хёрстом. Могу я пылко воскликнуть :

Hearst'le görüşmene gelince, Tanrı yardımcın olsun.

Не надо торжественных жестов, ёбанный Буллок пока я не поговорю с Хёрстом. Не снимай, блядь, кандидатуру.

Ben Hearst'le konuşana dek büyük bir hamle yapma.

- Как ты поступишь с Хёрстом.

- Parmağını gırtlağının önünden geçirmekle kararın verildiği o günleri nasıl özlüyorum, bilsen. - Hearst'ü nasıl alt edeceksin?

На встрече с Хёрстом, мне показалось что кто-то рассказал ему о моих делах.

Hearst'le konuşunca, birinin ona işimden... -... bahsettiğini anladım.

Как прошла встреча с Мистером Хёрстом?

Bay Hears'le görüşmen nasıldı?

Скоро ты познакомишься с их отцом, лордом Хёрстом.

Babalarıyla tanışınca gör, Lord Hurst, harika bir adam.

Последнее, что я помню, я пил кофе в машине с Хёрстом.

En son hatırladığım şey, arabada Hurst ile birlikte kahve içmemizdi.