Хирам tradutor Turco
19 parallel translation
Дед Хирам, отец Джонатан.
Büyükbaba : Hiram. Baba :
Хирам Кент.
Hiram Kent.
Я - Хирам.
Ben Hiram.
Хирам был очень хорошим знатоком людей, Джонатан.
Hiram insanları gerçekten iyi tanır, Jonathan.
В любом случае, я была очень горда Элоизой, но вот мой муж, Хирам, как-то избежал заражения синдромом борьбы за отмену рабства.
" Her neyse, ben Eliza ile gurur duyuyordum, ama kocam Hiram köleliğin kaldırılması fikrine alışamamıştı.
Шнурки я оставляю себе. Хирам.
Bağcıklar bende kalacak.
Хирам и я останемся здесь но мы включим музыку. Так что не думайте, что мы попытаемся подслушивать.
- Hiram'la ben burada kalacağız ama sizi dinlemeye çalıştığımızı sanmayasınız diye müzik çalarız.
Мы хотим назвать его Хирам в честь твоего дедушки.
Adını Hiram koymak istiyoruz ; dedenin adını.
Я Хирам Киблер.
Adım Hiram Keebler.
Я примчался в мэрию, Хирам заставил меня ждать вечность.
Belediyeye gittim. Hiram beni ebediyen beklemeye aldı.
Наконец вышел заведующий и сказал что Хирам не хочет меня никогда больше видеть.
Sonunda görevli gelip de Hiram'ın artık benimle görüşmek istemediğini söyledi.
Хирам, старый приятель.
Hiram, dostum.
Хирам Абифф.
Hiram Abiff.
До тех пор, пока Хирам в тюрьме, вы будете иметь дело со мной.
Hiram hapiste olduğu müddetçe benle muhatap olacaksın.
Хирам...
Ah, Hiram...
О, Хирам.
Ah, Hiram.
Спасибо, Хирам.
Teşekkürler, Hiram.
- Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов. О, Хирам...
Hiram...