Хоки tradutor Turco
15 parallel translation
Мира, у тебя есть "Алия-Севдалия" Хоки? / * прим. переводчика : попсуха конченная /
Mira, Hoki'nin "Alija Sevdalija" var mı sende?
- Ничего, напоминает Дэвида Хоки.
Hiçbir şey. David Hockey'yi anımsattı.
Хоки, Хоки!
Sen, sen sağır mısın?
Хоки!
- Evet efendim.
Хоки, ищи могилу с фамилией Уэртен.
Hoke, git bana üstünde Werten yazan mezarı bul.
Хоки, ты понял, что я сказала?
Werthen W-E-R-T-H-E-N.
Хоки.
Hoke, beni duydun mu?
Хоки!
Khoki!
Хоки.
Benim adım Hoky.
На этот раз, танцевали хоки-коки.
Bu sefer Hokey Pokey çalarken ölmüş.
"Хоки-поки" - это игра для детей.
Genç işi bir danstı o zaten.
Я вообще-то гавайского не знаю, и я просто выдумала эти слова, но поднимем же бокалы за грядущую свадьбу и пожелаем вам накилики мекалики маки хоки пу!
# I don't actually know any Hawaiian # # And I just made up all those words # # But let's a raise a glass of booze #
Хоки-смок!
Aman Tanrım!
Ну, Дженкинс сказал тоже самое, только без этого хоки-поки.
Bu tam olarak Jenkins'in söylediği şey, düzenbazlık da dahil.
Хоки, мы приехали.
Hoke, işte burası.