Хэндсом tradutor Turco
14 parallel translation
Обязательно поговорю. Хэндсом. Да, папа?
Handsome'ın nasıl olupta bu derece pis... bir şeye ulaşabildiğini bilmek istiyorum.
Какая громадная сумка! Слушай, Хэндсом, мне нужна помощь с геометрией.
Açıkça savaştaydık... ve onun kazanmasına izin vermeyecektim.
Но не я. Послушай, Хэндсом, ты спятил.
Sammy bu konuda konuşmak için hep orada olurdu.
Я в доле! Хэндсом?
Bir öğretmenin dikkatini dağıtmanın... en iyi yolu ergen krizi üretmektir.
Хэндсом, у тебя 84 % %. А у тебя, Виктор, все 100! Поздравляю, Виктор!
Her zaman kanıtı yok edebilmelisiniz... yakalanmayla aynı süre dahilinde.
Это было нечто, Хэндсом!
Neden bahsediyorsunuz?
Ты молодец! Молодец, Хэндсом!
Neden mi bahsediyorum?
Хэндсом Дэвис.
Kopya mı çektim yani?
Да, Хэндсом.
Sınava hazırım.
Хэндсом, ты гений!
Bu çok güzeldi. Evlatlık çocuklarla konuşmayı bilirim.
Если честно, Хэндсом,..
Peki ne oldu?
Мистер Хэкин? Можно с вами поговорить? Конечно, Хэндсом.
Yarının mekanik sınavı ara sınav olarak değerlendirilecek... ve hiçbir baskı düzeyi bunu değiştirmeyecektir.
Хэндсом, успокойся.
Her zaman biraz boş bırakın.
Иди сюда, Хэндсом!
Aslında bir öğretmen olmayacaktım... ama ben bildiğiniz gibi, oldum.