Цаа tradutor Turco

Наследственная ЦАА.

Irsi bir beyin tümörü.

Простите, но это тоже симптомы ЦАА.

Bunu söylemek istemem ama, bunlarda aynı hastalığın belirtileri.

Лайдон думает, что кто-то заразил его ЦАА?

Lydon, bu hastalığı ona birinin verdiğini mi düşünüyor?

ЦАА вызывается мутацией гена-предшественника бета-амилоида.

Bu hastalık, APP geninin mutasyona uğramasıyla ortaya çıkar.

Так вы думаете, что Картер заплатил ему, чтобы узнать, как заразить своего отца ЦАА?

Tamam, yani Carter'ın bu adama, babasına hastalığı bulaştırma yolunu bulması için para ödediğini mi düşünüyorsun?

Я говорю о расследовании, касательно того, кто дал ему вещество, вызвавшее ЦАА.

Ona o hastalığı veren adamla ilgili olan soruşturmadan bahsediyorum.

ЦАА передается по наследству, нельзя кого-то этим заразить.

Bunama genetiktir.Öylece birine bu hastalığı veremezsin.

Наташа думала, что можно вызвать ЦАА.

Natasha bunamayı birinde oluşturabileceğini düşünmüş.

Это мутаген, цель которого - участок генома, отвечающий за врождённую ЦАА.

Bunun kalıtsal bunamayı hedef alan bir mutajen olduğunu onayladı.

Формула для того, чтобы вызвать наследственный ЦАА?

Bunama formülünün ortaya çıkışı?

Я имею в виду, ЦАА очень редкое заболевание, но это может быть просто совпадением.

Demek istediğim bu hastalık oldukça nadir. Ama sadece tesadüf olabilir.

Что же, я надеялась, вы поможете мне выяснить, кто заражает состоятельных людей ЦАА.

Pekala, ben de zengin insanları kimin zehirlediğini bulmama yardım edersin diye umuyordum.

Единственные, кто мог поживиться на богатых филантропах, заболевших ЦАА, это те, кто собирает деньги на изучение болезни.

Zengin hayırseverlerin bu hastalık ile çöküşünden yararlanabilecek tek kişiler, bu hastalığı araştırmak için bağış toplayanlar olabilir.

Вызови развитие ЦАА у нескольких богатейших нью-йоркцев, а потом просто сиди и жди, когда потекут пожертвования.

New York'un en zenginlerinden bazılarına bu hastalığpı bulaştır. Sonra arkana yaslan ve bağışların akışını izle.

Она считала, что кто-то из "Вотт Хеликс" целенаправленно вызывал мутации у богатыхх людей для привлечения финансирования в исследовании ЦАА.

Watt Helix'te birisinin varlıklı insanları araştırmasına finansman sağlamak için zehirlediğini düşünüyordu.

Вы больны врожденной ЦАА, не так ли, мистер Вотт?

Bay Watt sizde ırsi bunama var, değil mi?