Цапли tradutor Turco

Вам не попадались белые цапли?

Buralarda hiç akbalıkçıl gördünüz mü?

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.

Balık kartalları, sorguçlar, pelikanlar, turna kuşları tehdit altindalar.

Белые Цапли 1, 2 и 3, перемещаются на позицию взлёта!

Akbalıkçıl 1, 2 ve 3, kalkış mevkilerinizi alın!

Белые Цапли готовы к взлёту!

Akbalıkçıllar hazır!

Белые Цапли достигли полётной высоты.

Akbalıkçıllar uçuş seviyesinde.

Или кого-нибудь с туловищем цапли... и головой мирката.

Ya da vücudu balıkçıl olan ama başı da mirket olan bir şey.

¬ недавно установленных област € х небольшие белые цапли охот € тс € дл € продуктов

Yeni ekilmiş tarlalarda, küçük akbalıkçıllar av peşindeler.

¬ ера им назначили удачи местные жители первоначально защищали белые цапли и рощу колонии

Köylüler şans işareti saydıklarından balıkçılları korumuş ve sürü de bu şekilde büyümüş.

ќбеспечение их колоний защищено пробирающиес € птицы как белые цапли среди немногих диких существ, которые извлекают выгоду непосредственно из интенсивного культивировани € риса

Kendilerine sağlanan koruma sayesinde beyaz balıkçıl gibi su kuşları, pirinç tarlalarından direkt olarak yararlanan pek az canlıdan biri olmuştur.

При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

Güneyden esti mi rüzgar, şahini atmacadan ayırt etmesini bilirim.

Делаешь сотни фотографий, как цапли ловят рыбу?

Balık yakalayan balıkçılların yüzlerce fotoğrafını mı çekiyorsun?

Это Эстер из "Ржавой Цапли".

Ben Rusty Egret'ten Esther.

Я сказал орла, не грёбаной цапли.

Kartal dedik sikik karabatak demedik.

Это маленькая игра, которую называют "Лунный свет, падающий на перья белой цапли."

"Balıkçıl Tüylerini Aydınlatan Ay Işığı" diye bir adı var oyunumuzun.

Гималайские белые цапли.

Himalayalardan akbalıkçıl getirttim.

Я ещё могу отличить ястреба от цапли, а человека от медведя.

Hâlâ şahini testereden ve bir adamı da ayıdan ayırt edebilirim.

Это брачная песня цапли Куланга.

Bu Coolangatta balıkçılının çiftleşme şarkısı.

Это цапли.

Balıkçıllar.

Удар цапли!

Turna saldırıyor!

Цапли мигрируют в зависимости от сезона.

Su kuşları mevsimi geldiğinde göç ederler.