Цапнет tradutor Turco

Я знала, что решение дать тебе эту книжку вернётся и цапнет меня за задницу.

- Sana verdiğim o kitabın dönüp beni kıçımdan ısıracağını biliyordum!

И тогда он нагадит на ковер или цапнет за ногу.

- Karşılığında halına sıçardı. - Ya da bacağını becermeye kalkardı.

Она цапнет нас за задницу, а мы цапнем её.

O bizim sırtımızı kaşıyor, biz de onunkini.

Знаешь, оно ведь вернется и цапнет тебя за зад.

Bu iş dönüp dolaşıp başına ağrıtacak biliyorsun, değil mi?