Центнер tradutor Turco

Ты просто лежи, сложив ноги, а я принесу тебе ещё один центнер лимонных пирожных.

Sen yalnızca ayağını kaldırıp uzan... ben de sana... bir elli kilo daha limonlu krema getireyim.

Вьiшибал когда-нибудь психопата весом за центнер?

200 kiloluk bir psikopatı bardan attığın oldu mu?

- Ей 54 года, она весит центнер.

- 54 yaşında ve 100 kilo civarında.

Центнер! Представляешь, что делал на ребёнке этот вонючий центнер с яйцами.

Buna yapacağı işkenceleri hayal bile edemiyorum.

А теперь ещё и опухоль пристала весом в целый центнер.

Kanser kendisi. Şimdi de 90 kiloluk tümörü çıktı.

Сколько ты весишь? Центнер?

Kaç kilosun sen, 450 kilo falan mı?