Церки tradutor Turco
5 parallel translation
Либо в церки зажечь свечу в голубой чашечке.
Ya da kiliseye gidip onun için mum yakıyor olmalıydın.
Встретимся в церки через 20 минут.
Siz de duvağı bulun. 20 dakika içinde kilisede buluşuyoruz.
Как заповедь Христа может допустить, чтобы кто-то в парче, пусть и король, стал главой Церки.
İsa'nın kanunları, Kral bile olsa kilisenin başı olması gibi bir saçmalığa nasıl izin verebilir ki?
И в каждой проповеди Евангелия и в молитве в любой церки, храме и мечети, все это сводится к одной фразе :
Ve Hıristiyanlığın esas öğüdünde ve bütün kilise tapınak ve camii deki duanın özeti tek bir cümledir :
Результат привел к тому, что согласно ряду высоко уважаемых исследований, итальянские католики отвернулись от Церки, во множестве.
Sonuç olarak, çok sayıda saygın araştırmaya göre "İtalyan Katolikleri kitleler halinde Kilise'den uzaklaştı."