Циклопы tradutor Turco
19 parallel translation
Геркулес, циклопы сорвали мою одежду!
Herkül! Cyclops elbiselerimi yırttı.
Эти тухлые циклопы...
Şu kokuşmuş Sikloplar.
Циклопы убьют нас. Скажи ей...
Ahtapot bizi öldürecek.
Циклопы воруют детей.
Sikloplar çocukları çalıyor.
Мы последние Циклопы, наша планета
Biz geriye kalan son Cyclopslarız.
Там циклопы.
Bir kiklops daha.
Здесь циклопы.
Bir kiklops daha.
Здесь циклопы.
Bir kiklops.
Тут циклопы.
Bir kiklops daha.
Премьера : ЭТИ ЧЁРТОВЫ ЦИКЛОПЫ
Şu Lanet Cyclops
Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.
Cyclopslar tanrılar için o silahları dövmeme yardımcı oldular.
Циклопы огнестойки.
Tepegözler ateş geçirmezler.
Ее убили циклопы.
Onu bir tepegöz öldürdü.
Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Kaptan Grunwald, Dük Frederico'ya gidin. Ve şu sıçtığımın tek gözün plana sadık kaldığından emin olun.
Циклопы - Лэптопу!
Kiklop'tan Laptop'a.
Боже, мы как циклопы.
Cyclops gibi.
Больше чем уверена, что все-таки циклопы.
Okunuşu Cyclops'dur onun.
Циклопы.
Sikloplar.