Цирконий tradutor Turco

Тебе, вероятно, интересно будет узнать, что теперь я собираюсь украсть гордость Спрингфилдского музея, самый большой в мире кубический цирконий.

İlgini çekebilir, bir sonraki isim Springfield Müzesinin gurur kaynağı olan dünyanın en büyük kübik zirkon yasını çalmak olacak.

И, наконец : в отличие от большинства пенсионеров у Моллоя на столике - самый большой в мире кубический цирконий.

Ve son olarak da, pek çok emeklinin aksine, Molloy'un kahve sehpasının üzerinde dünyanın en büyük kübik zirkonyası duruyor.

Вот он : самый большой в мире кубический цирконий.

İşte orada, dünyanın en büyük kübik zirkon yası.

Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе. Мне пытаются навязать этих очкариков из "Роллинг Стоун".

Yeteneksiz "Roling Stone" yazarlarının hakkımda itelemeye çalıştığı şeyler yerine dokunduğum her şeyi, nasıl olup da altına, platine, zirkonyuma, ya da bu türde bir boka dönüştürebildiğim hakkında yazmak ister misin?

И железо, америций Рутений, уран, европий, цирконий,

Ve demir, amerikyum rutenyum, uranyum, öropiyum, zirkonyum lütesyum, vanadyum...

- Это цирконий?

- Kübik zirconia?

Цирконий - единственный элемент, который можно запомнить, потому что это синоним безвкусных поддельных бриллиантов.

Zirkoryum hatırlayabildiğin tek elementti, ve bu da boktan sahte QVC elmaslarıyla eşanlamlı oldukları için.

В церквах используют только фианиты ( цирконий ), или полудрагоценные камни.

Kiliselerdeki herşey ya * kübik zirkonya ya da ikinci derece değerli taşlar.

Но Джейн, в кольце, что он ей дал... всего лишь цирконий.

Ama Jane, adamın verdiği yüzük kübik zirkonmuş.

- Ага. Думаете он понял, что это только цирконий?

Sence kübik zirkon olduğunu fark edecek mi?

Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять. Ты должен верить мне!

- Buradan hemen çıkmamız lazım yoksa çekirdekteki zirkonyum metali çoktan başlamış olacak.